Zakelijke correspondentie (brief). Bedrijfschap voor Visscherijproducten, 's-Gravenhage. Den Heer Directeur v/h Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, AMSTERDAM W. BEDRIJFSCHAP VOOR VISSCHERIJPRODUCTEN

AFDEELING ....A..Z...... 'S-GRAVENHAGE, 17 December 1943
BETREFFENDE ....regeling visch-
....handel...........................................
BERICHT OP SCHRIJVEN ..........................
....25 November 1943....................
BIJ ANTWOORD VERMELDEN ....30395 A/Hi Den Heer Directeur v/h
BIJLAGEN ................... STUKS, T.W. ............ Marktwezen
Jan van Galenstraat 14,
AMSTERDAM W.

[Handgeschreven in blauw/rood potlood, rechtsboven:] nu Dir. insp [?]

[Paars stempel:] No. 46^A/321/2 M. 1943 [Handgeschreven:] 20/12

        In antwoord op bovenvermeld schrijven deelen wij U mede, dat wij thans bezig zijn met de erkenning van de vischhandelaren.
        De op Uw lijst voorkomende kleinhandelaren zullen wij eerst behandelen, waardoor wij U vóór Februari a.s. ons standpunt hopen te kunnen mededeelen.

        BEDRIJFSCHAP VOOR VISSCHERIJPRODUCTEN,

Bo [Handgeschreven handtekening/paraf: Uilants-T.]

[Handgeschreven onderaan in potlood:]
Febr. rappelleeren s.v.p.
27/12-'43

2e ADELHEIDSTRAAT 300, 'S-GRAVENHAGE — POSTGIROREKENING 351833 — TELEGRAMADRES: BEVIPRO
TELEFOON 720080 EN 772162, INTERCOMM. XX. VOOR AFDEELING DISTRIBUTIE 722641

(A) 28147 - 7000 - 6 - '43 - V.V.O. 3565 - K 983

--- * Inhoud: De brief is een antwoord van het Bedrijfschap voor Visscherijproducten aan de Directeur van het Marktwezen in Amsterdam. Het betreft het proces van de formele "erkenning" (licentiëring) van visvissers en -handelaren. Het Bedrijfschap geeft aan dat zij momenteel de lijst met kleinhandelaren die door Amsterdam is ingediend, verwerken. Ze verwachten voor februari 1944 uitsluitsel te geven.
* Administratieve sporen:
* Het paarse stempel met nummer "46A/321/2 M. 1943" en de handgeschreven datum "20/12" zijn registratiekenmerken van de ontvangende instantie (het Marktwezen).
* De handgeschreven notitie onderaan ("Febr. rappelleeren s.v.p. 27/12-'43") is een interne instructie bij het Marktwezen om in februari een herinnering (rappel) te sturen als er nog geen antwoord is.
* Taalgebruik: Het document hanteert de destijds gebruikelijke spelling (visscherij, deelen, mededeelen) en een formele, ambtelijke toon.

--- * Historische periode: De brief dateert van december 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Organisatie: Het "Bedrijfschap voor Visscherijproducten" was een zogenaamd 'ordening-orgaan' dat tijdens de bezetting werd opgericht (of voortkwam uit eerdere crisisorganisaties). Deze schappen hadden verregaande bevoegdheden om de productie, distributie en prijsvorming binnen een sector te controleren, vaak in dienst van de Duitse oorlogseconomie en de distributie van schaarse goederen.
* Locatie: De Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam was (en is) de locatie van de Centrale Markthallen. De directeur van het Marktwezen hield toezicht op de voedselvoorziening en handel in de stad.
* Belang: De "erkenning" van handelaren was in oorlogstijd cruciaal; zonder officiële erkenning mocht men niet handelen en kreeg men geen toegang tot de (gerantsoeneerde) voorraden. Dit document illustreert de bureaucratische controle op de voedselketen tijdens de bezettingsjaren.