Handgeschreven memo of kladnotitie op grijs karton/papier.
Origineel
Handgeschreven memo of kladnotitie op grijs karton/papier. [Bovenaan links, archiefkenmerken:]
30/2 37/1 / 5/12/1
[Midden links:]
p.A / fct
[Hoofdtekst:]
voor U.
In verband met ~~v~~ gezonden vraag, waarvan de kosten bedragen
f 64,50 + vracht, zich,
[doorgehaald woord, mogelijk: Hiermede] verzoek ik U (zoo spoedig
mogelijk tusschen 9 en 12 uur, ~~te~~
~~mynen kantore te komen vervoegen~~
~~op het kantoor~~ ter kantore van
de Vischmarkt De Ruyterkade.
[Handtekening/Initialen:]
JS [of JG]
[Onderaan, archiefkenmerk:]
46 A/40/1 * Inhoudelijke kern: Het document is een verzoek aan een individu (aangesproken met "U") om persoonlijk langs te komen bij een kantoor aan de De Ruyterkade in Amsterdam. Dit bezoek is gerelateerd aan een "gezonden vraag" (mogelijk een bestelling of verzoek) waarvoor een bedrag van 64,50 gulden plus vrachtkosten openstaat.
* Schrijfproces: De vele doorstregingen laten zien dat dit waarschijnlijk een kladversie is voor een officiële brief of een instructie aan een kantoorklerk. De schrijver wijzigt de locatie van "mynen kantore" (mijn kantoor) naar het algemenere "ter kantore van de Vischmarkt De Ruyterkade".
* Handschrift: Het betreft een vlot, zakelijk cursief handschrift. De afkorting "p.A / fct" aan de linkerzijde zou kunnen staan voor "per Adres / factuur", wat de zakelijke aard van het bericht bevestigt.
* Bedrag: 64,50 gulden was in de vooroorlogse periode een aanzienlijk bedrag (vergelijkbaar met meerdere weeklonen voor een arbeider). De De Ruyterkade in Amsterdam was gedurende de 20e eeuw een belangrijk knooppunt voor handel en transport via het IJ. In 1934 werd hier de Centrale Vismarkt geopend. Het feit dat de geadresseerde zich tussen 9 en 12 uur moet vervoegen, duidt op de reguliere kantoortijden van een handels- of marktinstantie. De codes (zoals 46 A/40/1) suggereren dat dit document deel uitmaakte van een groter administratief dossier, mogelijk van een rederij, handelsonderneming of de marktmeester zelf. De combinatie van de term "vraag" en "vracht" wijst op een logistieke of commerciële transactie. U.
Samenvatting
- Inhoudelijke kern: Het document is een verzoek aan een individu (aangesproken met "U") om persoonlijk langs te komen bij een kantoor aan de De Ruyterkade in Amsterdam. Dit bezoek is gerelateerd aan een "gezonden vraag" (mogelijk een bestelling of verzoek) waarvoor een bedrag van 64,50 gulden plus vrachtkosten openstaat.
- Schrijfproces: De vele doorstregingen laten zien dat dit waarschijnlijk een kladversie is voor een officiële brief of een instructie aan een kantoorklerk. De schrijver wijzigt de locatie van "mynen kantore" (mijn kantoor) naar het algemenere "ter kantore van de Vischmarkt De Ruyterkade".
- Handschrift: Het betreft een vlot, zakelijk cursief handschrift. De afkorting "p.A / fct" aan de linkerzijde zou kunnen staan voor "per Adres / factuur", wat de zakelijke aard van het bericht bevestigt.
- Bedrag: 64,50 gulden was in de vooroorlogse periode een aanzienlijk bedrag (vergelijkbaar met meerdere weeklonen voor een arbeider).
Historische Context
De De Ruyterkade in Amsterdam was gedurende de 20e eeuw een belangrijk knooppunt voor handel en transport via het IJ. In 1934 werd hier de Centrale Vismarkt geopend. Het feit dat de geadresseerde zich tussen 9 en 12 uur moet vervoegen, duidt op de reguliere kantoortijden van een handels- of marktinstantie. De codes (zoals 46 A/40/1) suggereren dat dit document deel uitmaakte van een groter administratief dossier, mogelijk van een rederij, handelsonderneming of de marktmeester zelf. De combinatie van de term "vraag" en "vracht" wijst op een logistieke of commerciële transactie.