Handgeschreven notitie (mogelijk een klad voor een administratieve boeking of instructie). Oproepjes Vischventers [mogelijk: Visschers]
i.v.m. aangevoerde
gezouten visch.
Kosten f 64.50 + vracht.

1) Wed. H. de Niet,
Commelinstraat 95 II
2) W. Taal, Van Zesenstr. 118 II
3) A. Taal, J. Pieterstr. 35 I
4) R. Jonker, Marnixkade 94 II * Onderwerp: De notitie betreft de gemaakte kosten voor "oproepjes" (kleine advertenties of berichten) die geplaatst zijn naar aanleiding van de aanvoer van een partij gezouten vis.
* Financieel: Er wordt een bedrag van 64,50 gulden vermeld, exclusief vrachtkosten.
* Geografie: Alle genoemde adressen bevinden zich in Amsterdam (Commelinstraat en Van Zesenstraat in Oost, Jan Pieter Heijestraat in West, Marnixkade in het Centrum/West).
* Personen:
1. Weduwe H. de Niet: De Niet is een zeer bekende Scheveningse naam.
2. W. Taal & A. Taal: De naam Taal is eveneens een typisch Scheveningse vissersnaam.
3. R. Jonker: Een eveneens veelvoorkomende naam in de visserijsector.
* Handschrift: Het schrift is vlot en routineus. De afkortingen "II" en "I" achter de huisnummers duiden op de verdiepingen (twee-hoog en een-hoog), wat kenmerkend is voor de Amsterdamse woningnotatie. Dit document getuigt van de historische band tussen de Scheveningse vissersgemeenschap en de Amsterdamse vismarkt. Veel Scheveningse vissersfamilies vestigden zich in Amsterdam als visventers. De "oproepjes" dienden waarschijnlijk om deze handelaren te informeren dat er nieuwe gezouten vis (waarschijnlijk haring) was gearriveerd die zij konden ophalen voor de verkoop. Dat de adressen verspreid over de stad liggen, suggereert een netwerk van distributeurs of visverkopers die elk een eigen wijk bedienden. De spelling "visch" wijst op een tekst van voor de spellingshervorming van 1947, hoewel deze schrijfwijze in de conservatieve visserijsector nog lang daarna gebruikelijk bleef. 1. Weduwe H. de Niet: De Niet is een zeer bekende Scheveningse naam.