Handgeschreven memo of conceptbrief. 21 maart (jaartal niet expliciet vermeld, waarschijnlijk periode 1940-1945 op basis van terminologie). [Marge links:]
't heeft zijn
diepe overtuig-
ing is met
de opvatting
van bedoelden
ambtenaar
vereenigd

[Hoofdtekst:]
ontving ik op 21 Maart,
bij monde van een ambtenaar
van het Bureau van den gemachtig-
de voor de Prijzen te Deventer,
opdracht om de berekening
van bedoelde cent aan de
kleinhandelaren onmiddellijk
te staken. De Heer Haasnoot
was het hiermede geheel eens
[doorgehaald: en evenzo] en gaf opdracht [doorgehaald: gegeven] evenals
voor IJmuiden geschiedt, dat
men alle maximumprijzen
met de schorsings en aanvoerder
af te rekenen, hetgeen [ingevoegd: ook]
geschiedt.
Ik verzoek U der-
halve de behandeling van
den onderhavigen brief
te willen overnemen.
[Getekend:] S.W. * Inhoud: De auteur rapporteert over een mondelinge instructie van een ambtenaar uit Deventer. Er moet gestopt worden met het doorberekenen van een specifieke "cent" (waarschijnlijk een toeslag of marge) aan kleinhandelaren. De genoemde "Heer Haasnoot" stemt hiermee in en trekt de vergelijking met de werkwijze in IJmuiden.
* Terminologie:
* Gemachtigde voor de Prijzen: Een functie die cruciaal was tijdens de Duitse bezetting voor de distributie en prijsbeheersing.
* Maximumprijzen: De wettelijk vastgestelde prijzen waarboven niet verkocht mocht worden.
* Onderhavigen brief: De betreffende brief waarover actie moet worden ondernomen.
* Schrifttype: Een vlot, zakelijk cursief handschrift uit de midden-20e eeuw. De tekst bevat diverse correcties, wat wijst op een kladversie of een intern verslag. Dit document is hoogstwaarschijnlijk afkomstig uit een administratief archief gerelateerd aan de voedselvoorziening of visserij tijdens de Tweede Wereldoorlog. De vermelding van "IJmuiden" en de naam "Haasnoot" (een bekende naam in de Katwijkse en IJmuidense vissector) suggereert dat de correspondentie betrekking heeft op de visafslag of de handel in vis. Tijdens de bezetting stond de prijsvorming onder strikt toezicht van de Rijkscommissaris via het Bureau van de Gemachtigde voor de Prijzen om inflatie en zwarte handel tegen te gaan. De discussie over "bedoelde cent" wijst op een conflict of onduidelijkheid over de toegestane winstmarge voor de kleine winkelier.