Brief (handgeschreven concept of kopie).
Origineel
Brief (handgeschreven concept of kopie). 11 april 1944. A’dam, 11/4 1944
Aan het Bureau
"Ausweise"
D-ie de Politie
Laan Copes v.
Cattenburgh 4
's-Gravenhage
Voor het goed functionneeren
van de vischregeling voor de
stad Amsterdam is het
dringend gewenscht, dat
naast de Heeren Lammers
en Sliphorst, die reeds in
het bezit v. een Ausweis
voor het Sperrgebiet Scheve-
ningen zijn, nog eenige
A’damsche heeren in het
bezit worden gesteld van
een dergelijk Ausweis.
Het is nl. wel steeds * Taal en handschrift: Het document is geschreven in een duidelijk, zakelijk handschrift uit het midden van de 20e eeuw. De spelling is conform de destijds geldende regels (bijv. "vischregeling", "gewenscht", "functionneeren").
* Inhoud: De schrijver (vermoedelijk een functionaris van de Amsterdamse visvoorziening of voedselcommissariaat) verzoekt om extra vergunningen ('Ausweise') voor toegang tot Scheveningen. Scheveningen was tijdens de bezetting onderdeel van de kustverdediging en streng verboden gebied. De toegang was noodzakelijk om de visaanvoer naar Amsterdam te reguleren of te controleren.
* Genoemde personen: De heren Lammers en Sliphorst worden genoemd als personen die reeds over een dergelijke vergunning beschikken.
* Status: De tekst breekt onderaan de pagina af met "Het is nl. wel steeds", wat suggereert dat er een vervolgblad was of dat dit een onvoltooid concept is. * Historische context: April 1944 bevindt Nederland zich in het vierde jaar van de Duitse bezetting. De Atlantikwall is in gevorderde staat, waardoor de gehele kuststrook (het Sperrgebiet) voor burgers vrijwel ontoegankelijk was zonder speciale papieren.
* Voedselvoorziening: In deze periode was de voedseldistributie uiterst precair. De "vischregeling" verwijst naar de pogingen van de overheid om de vangst en distributie van vis eerlijk te laten verlopen en de zwarte handel tegen te gaan. De visserij vanuit Scheveningen was onderhevig aan zware beperkingen door de Kriegsmarine.
* Locatie: Het adres in Den Haag (Laan Copes van Cattenburgh 4) was tijdens de oorlog de zetel van de Directie van Politie en was nauw betrokken bij het verstrekken van reis- en toegangsvergunningen in samenwerking met de Duitse bezetter.
Samenvatting
- Taal en handschrift: Het document is geschreven in een duidelijk, zakelijk handschrift uit het midden van de 20e eeuw. De spelling is conform de destijds geldende regels (bijv. "vischregeling", "gewenscht", "functionneeren").
- Inhoud: De schrijver (vermoedelijk een functionaris van de Amsterdamse visvoorziening of voedselcommissariaat) verzoekt om extra vergunningen ('Ausweise') voor toegang tot Scheveningen. Scheveningen was tijdens de bezetting onderdeel van de kustverdediging en streng verboden gebied. De toegang was noodzakelijk om de visaanvoer naar Amsterdam te reguleren of te controleren.
- Genoemde personen: De heren Lammers en Sliphorst worden genoemd als personen die reeds over een dergelijke vergunning beschikken.
- Status: De tekst breekt onderaan de pagina af met "Het is nl. wel steeds", wat suggereert dat er een vervolgblad was of dat dit een onvoltooid concept is.
Historische Context
- Historische context: April 1944 bevindt Nederland zich in het vierde jaar van de Duitse bezetting. De Atlantikwall is in gevorderde staat, waardoor de gehele kuststrook (het Sperrgebiet) voor burgers vrijwel ontoegankelijk was zonder speciale papieren.
- Voedselvoorziening: In deze periode was de voedseldistributie uiterst precair. De "vischregeling" verwijst naar de pogingen van de overheid om de vangst en distributie van vis eerlijk te laten verlopen en de zwarte handel tegen te gaan. De visserij vanuit Scheveningen was onderhevig aan zware beperkingen door de Kriegsmarine.
- Locatie: Het adres in Den Haag (Laan Copes van Cattenburgh 4) was tijdens de oorlog de zetel van de Directie van Politie en was nauw betrokken bij het verstrekken van reis- en toegangsvergunningen in samenwerking met de Duitse bezetter.