Handgeschreven brief (doorslag of concept), pagina 2.
Origineel
Handgeschreven brief (doorslag of concept), pagina 2. (Pagina 2)
van te voren te zeggen
hoeveel auto's voor het
vervoer van de visch van
Scheveningen naar A'dam
noodig zijn, zoodat te-
dezen over eenige reserve
moet kunnen worden be-
schikt. Ook is het noodig,
dat de heer H. A. v. Duinhoven,
Bureauchef van den Dienst
Marktwezen regelmatig
het spergebied kan betreden,
teneinde besprekingen
met de Scheveningsche
groothandelaren te
voeren.
Ik verzoek U derhalve
beleefd voor bovenstaande
personen alsnog
een Ausweis te willen
verstrekken, zoo mogelijk
op korte termijn. * Inhoud: De tekst is een verzoek aan een instantie (waarschijnlijk de bezetter of een controlerend orgaan) voor het verlenen van vergunningen. Er worden twee redenen aangevoerd:
1. Het logistieke probleem om exact te voorspellen hoeveel vrachtwagens er nodig zijn voor het visvervoer tussen Scheveningen en Amsterdam, waardoor een 'reserve' aan vergunningen noodzakelijk is.
2. De noodzaak voor een specifieke ambtenaar (H.A. v. Duinhoven) om toegang te krijgen tot het afgesloten kustgebied (Spergebied) voor overleg met vishandelaren.
* Schrifttype: Een vlot, zakelijk cursief handschrift uit het midden van de 20e eeuw.
* ** Spelling: Gebruik van de oude spelling (visch, noodig, zoover, dezen, Scheveningsche).
* Staat van het document: Het document is goed leesbaar. Er is een kleine correctie zichtbaar boven de laatste regels (het woord 'te' is boven 'voeren' ingevoegd). Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De term 'Spergebied' verwijst naar de verboden kuststrook die door de Duitsers was ingesteld als onderdeel van de Atlantikwall. Voor toegang tot dit gebied was een 'Ausweis'** (identiteitsbewijs of vergunning) strikt noodzakelijk.
De 'Dienst Marktwezen' was verantwoordelijk voor de voedselvoorziening en distributie in de steden. De brief illustreert de bureaucratische hindernissen die de voedselvoorziening (in dit geval de visaanvoer) ondervond door de strenge militaire beperkingen aan de kust. Het verzoek om "eenige reserve" aan auto-vergunningen duidt op de onvoorspelbaarheid van de vangst en het transport in oorlogstijd. Marktwezen
Samenvatting
- Inhoud: De tekst is een verzoek aan een instantie (waarschijnlijk de bezetter of een controlerend orgaan) voor het verlenen van vergunningen. Er worden twee redenen aangevoerd:
- Het logistieke probleem om exact te voorspellen hoeveel vrachtwagens er nodig zijn voor het visvervoer tussen Scheveningen en Amsterdam, waardoor een 'reserve' aan vergunningen noodzakelijk is.
- De noodzaak voor een specifieke ambtenaar (H.A. v. Duinhoven) om toegang te krijgen tot het afgesloten kustgebied (Spergebied) voor overleg met vishandelaren.
- Schrifttype: Een vlot, zakelijk cursief handschrift uit het midden van de 20e eeuw.
- ** Spelling:** Gebruik van de oude spelling (visch, noodig, zoover, dezen, Scheveningsche).
- Staat van het document: Het document is goed leesbaar. Er is een kleine correctie zichtbaar boven de laatste regels (het woord 'te' is boven 'voeren' ingevoegd).
Historische Context
Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De term 'Spergebied' verwijst naar de verboden kuststrook die door de Duitsers was ingesteld als onderdeel van de Atlantikwall. Voor toegang tot dit gebied was een 'Ausweis' (identiteitsbewijs of vergunning) strikt noodzakelijk.
De 'Dienst Marktwezen' was verantwoordelijk voor de voedselvoorziening en distributie in de steden. De brief illustreert de bureaucratische hindernissen die de voedselvoorziening (in dit geval de visaanvoer) ondervond door de strenge militaire beperkingen aan de kust. Het verzoek om "eenige reserve" aan auto-vergunningen duidt op de onvoorspelbaarheid van de vangst en het transport in oorlogstijd.