Handgeschreven notitie of administratief aantekeningblad.
Origineel
Handgeschreven notitie of administratief aantekeningblad. De chauffeurs, die achter (3)
op de Ausweisen moeten worden
vermeld, zijn hierbij eveneens
aangegeven.
~~Hendrik Anton~~
H. A. v. Duinhoven, geb. 20/6
1910 te Schiedam, wonende
Stuyvesantstr. 10^I A’dam
Nº persoonsbewijs: A 35-001551
[initialen, mogelijk H.V. of H.W.] * Taalgebruik: Het document is in het Nederlands gesteld, maar bevat de Duitse term "Ausweisen" (identiteitsbewijzen of vergunningen). Dit wijst direct op de periode van de Duitse bezetting in Nederland.
* Inhoud: De tekst is een instructie of mededeling over chauffeurs die op specifieke Duitse vergunningen vermeld moeten worden. De betreffende persoon is Hendrik Anton van Duinhoven, geboren op 20 juni 1910 in Schiedam.
* Adres: Het genoemde adres is Stuyvesantstraat 10 één-hoog in Amsterdam.
* Identificatie: Er wordt verwezen naar een specifiek persoonsbewijsnummer (A 35-001551), wat destijds de standaard was voor identificatie. Dit document stamt zeer waarschijnlijk uit de Tweede Wereldoorlog. Het gebruik van het woord "persoonsbewijs" (ingevoerd in 1941) en "Ausweisen" (Duitse identiteitsdocumenten of reisvergunningen) bevestigt dit. Tijdens de bezetting hadden chauffeurs vaak speciale vergunningen nodig om te mogen rijden, zeker tijdens de spertijd of voor transport over langere afstanden. De notitie lijkt een administratieve voorbereiding te zijn voor het aanvragen of aanpassen van dergelijke documenten voor de heer Van Duinhoven. De doorhaling van de volledige voornaam "Hendrik Anton" ten gunste van de initialen "H.A." suggereert een correctie naar de officiële schrijfwijze op de aanvraag.
Samenvatting
- Taalgebruik: Het document is in het Nederlands gesteld, maar bevat de Duitse term "Ausweisen" (identiteitsbewijzen of vergunningen). Dit wijst direct op de periode van de Duitse bezetting in Nederland.
- Inhoud: De tekst is een instructie of mededeling over chauffeurs die op specifieke Duitse vergunningen vermeld moeten worden. De betreffende persoon is Hendrik Anton van Duinhoven, geboren op 20 juni 1910 in Schiedam.
- Adres: Het genoemde adres is Stuyvesantstraat 10 één-hoog in Amsterdam.
- Identificatie: Er wordt verwezen naar een specifiek persoonsbewijsnummer (A 35-001551), wat destijds de standaard was voor identificatie.
Historische Context
Dit document stamt zeer waarschijnlijk uit de Tweede Wereldoorlog. Het gebruik van het woord "persoonsbewijs" (ingevoerd in 1941) en "Ausweisen" (Duitse identiteitsdocumenten of reisvergunningen) bevestigt dit. Tijdens de bezetting hadden chauffeurs vaak speciale vergunningen nodig om te mogen rijden, zeker tijdens de spertijd of voor transport over langere afstanden. De notitie lijkt een administratieve voorbereiding te zijn voor het aanvragen of aanpassen van dergelijke documenten voor de heer Van Duinhoven. De doorhaling van de volledige voornaam "Hendrik Anton" ten gunste van de initialen "H.A." suggereert een correctie naar de officiële schrijfwijze op de aanvraag.