Handgeschreven notitie/verslag (onderdeel van een dossier, gemarkeerd met pagina '2'). [Margenotitie links, verticaal geschreven:]
Er zijn 3 zaken, welke niet
vrijwillig willen bijdragen en
kamperen met de andere zaken, J. Bergen
en Keris.

[Hoofdtekst:]
uitgekeerd. Echter
moet eerst worden af-
gewacht de beslissing t-
den Bm. welke op
5 Mei zal worden
genomen t.a.v. de
vergoeding Lammers
v. f 100.- per week.
Indien deze vervalt,
moet dit bedrag v.
de bovengenoemde
bedrag worden afgetrokken.
In opdracht Weth.
Shak moet Inex
meebetalen aan
de vergoeding Lammers.
De Inex zal hiertoe
dezerzijds worden opge-
roepen en mededeeling
worden gedaan.
J. Bergen heeft
v. 25/3 - 29/4 al betaald * Handschrift: Een vlot, zakelijk cursief handschrift. De schrijver maakt gebruik van standaard ambtelijke afkortingen zoals Bm. (Burgemeester), t.a.v. (ten aanzien van) en Weth. (Wethouder).
* Inhoud: Het document betreft een financiële kwestie rondom een wekelijkse vergoeding van 100 gulden voor een zekere Lammers. Er is sprake van een spanningsveld tussen vrijwillige bijdragen van lokale ondernemers ("zaken") en verplichte bijdragen (opgelegd door Wethouder Shak aan 'Inex').
* Opvallend: In de kantlijn worden J. Bergen en Keris genoteerd als weigeraars, maar een latere aantekening onderaan de pagina meldt dat J. Bergen over een bepaalde periode (maart/april) inmiddels wel heeft betaald. Deze notitie lijkt afkomstig uit een gemeentelijk archief of het archief van een lokale ondernemersvereniging. De kwestie draait om het financieren van een uitkering of schadeloosstelling (de "vergoeding Lammers"). De betrokkenheid van de burgemeester en een wethouder wijst op een officiële bemiddeling of een publiek-private samenwerking. De genoemde "Inex" zou kunnen verwijzen naar een specifiek bedrijf of een in- en exportorganisatie die een rol speelde in de lokale economie van die tijd. J. Bergen Shak (Wethouder) Shak aan (Wethouder)