Handgeschreven notitie/begeleidend strookje. 1 mei 1949. [Inkt, linksboven:]
hechten aan
brief N.V.C.
dd. 1 Mei 49
z.z.
wachtpostje
D

[Potloodschets, linksonder:]
Een schets van een schildvormig vlak met daarin een raster. In het raster staan diverse cijfers (o.a. 2, 4, 9, 3, 6, 8, 0), die met grove diagonale lijnen zijn doorgekrast. De tekst is een instructie om dit briefje (of de bijbehorende informatie) te voegen bij een brief van "N.V.C." gedateerd op 1 mei 1949.
* "N.V.C.": De afkorting kan verwijzen naar een organisatie, bedrijf of de initialen van een persoon.
* "z.z.": Mogelijk een afkorting voor "zie zijde" of een administratieve code.
* "wachtpostje": Dit woord lijkt te verwijzen naar de potloodschets eronder. Het zou kunnen duiden op een plattegrond, indeling of bezetting van een kleine bewakingspost.
* "D": Waarschijnlijk de initiaal van de opsteller of een paraaf voor goedkeuring/verwerking.
* Potloodschets: De schets toont een raster met cijfers. Het doorkrassen suggereert dat de informatie achterhaald is, geannuleerd, of dat het een kladversie betrof die inmiddels is verwerkt. Het document stamt uit de periode van de wederopbouw in Nederland (1949). Gezien de term "wachtpostje" en de zakelijke notatiewijze, zou dit afkomstig kunnen zijn uit een administratief archief van een overheidsinstelling, een militaire eenheid of een beveiligingsorganisatie. De datum (1 mei 1949) valt in een tijd van politieke spanningen (Koude Oorlog) en de nasleep van de Tweede Wereldoorlog, waarin bewaking en registratie van objecten of personen een rol speelden. De exacte aard van "N.V.C." zou in de omringende archiefstukken gezocht moeten worden voor een volledige duiding.