Extract uit het Boek der Besluiten van de Burgemeester van Amsterdam. 26 mei 1944. [Links boven:]
338 L.M. 1944.

[Stempel links:]
№ 46^A/61/12
M.1944 14/7

[Rechts boven:]
Vergoeding leden Verdeelingscommis-
sie op de Vischmarkt enz.

[Handgeschreven aantekening rechts boven:]
in drieën Marktw. [gevolgd door onleesbare paraaf/stempel]

[Centraal:]
E x t r a c t
uit het Boek der Besluiten
van den Burgemeester van Amsterdam.
Vrijdag, 26 Mei 1944.

De Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen herinnert den Burgemeester aan zijn besluit van 5 Mei 1944 No.338 L.M. in zake het innen van één cent per kg. aangevoerde visch uit Scheveningen van die vischhandelaren, die zich bereid hebben verklaard deze bijdrage af te staan ten behoeve van de leden der z.g. combinatie-Lammers, enz.

Het Bedrijfschap voor Visscherijproducten heeft in een schrijven van 16 Mei 1944 No.11895 Pr./K medegedeeld, dat het er bezwaren tegen heeft, dat de inning door het Marktwezen geschiedt. Het acht het bovendien ontoelaatbaar, dat een bepaald percentage van de bijdrage aan het afslagpersoneel ten goede zal komen en het verzoekt in verband hiermede aan den kring Amsterdam der Vakgroep Detailhandel in Visch te willen mededeelen, dat de betaling aan de combinatie-Lammers niet via den Vischafslag zal plaats hebben.

Spreker deelt, voor zooveel noodig mede, dat de kring Amsterdam der Vakgroep Detailhandel in visch zich volkomen met de wijze van heffing zooals door den Burgemeester is bepaald, kan vereenigen; hij is bovendien van oordeel dat het Bedrijfschap met het geven van zijn aanwijzingen zijn bevoegdheden te buiten gaat.

De Burgemeester kan zich met de zienswijze van den Wethouder vereenigen en besluit geen wijziging te brengen in zijn besluit van 5 Mei 1944 No.338 L.M.

Afschrift hiervan zal worden gegeven aan de afdeelingen Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (3 stuks) en Financiën (2 stuks).

[Verticaal aan de linkerzijde:]
Voor eensluidend extract,
de Gemeentesecretaris,
(get.) J. F. FRANKEN Dit document betreft een bestuurlijk geschil over de financiële afwikkeling van visaanvoer in Amsterdam tijdens de bezettingsjaren. De kern van de zaak is een heffing van één cent per kilo op vis uit Scheveningen. Deze opbrengst was bedoeld voor de leden van de zogenaamde "combinatie-Lammers", waarschijnlijk een groep die betrokken was bij de distributie of verdeling.

Er ontstaat een bevoegdheidsconflict:
1. Het Bedrijfschap voor Visserijproducten (een sectororganisatie) maakt bezwaar tegen de rol van het gemeentelijke Marktwezen bij de inning en tegen het feit dat een deel van het geld naar afslagpersoneel gaat. Zij willen de betaling buiten de Vischafslag om regelen.
2. De Wethouder en de lokale Vakgroep Detailhandel steunen de bestaande regeling van de Burgemeester. De wethouder stelt expliciet dat het Bedrijfschap zijn boekje te buiten gaat.

De Burgemeester besluit uiteindelijk de poot stijf te houden en de oorspronkelijke regeling van 5 mei 1944 te handhaven, ondanks de bezwaren van de sectororganisatie. Het document dateert van mei 1944, een periode van extreme schaarste in Nederland. De voedselvoorziening stond onder strikte controle van zowel de Nederlandse overheid (onder toezicht van de bezetter) als diverse 'bedrijfschappen' die door de Duitsers waren ingesteld of hervormd om de economie te beheersen.

De "combinatie-Lammers" duidt vermoedelijk op een specifiek samenwerkingsverband van handelaren of distributeurs dat in het leven was geroepen om de visdistributie in de stad te stroomlijnen. In een tijd waarin voedsel op de bon was en de zwarte handel tierde, was de controle op elke cent en elke kilo vis van groot politiek en maatschappelijk belang. Het conflict toont de frictie aan tussen lokale autonomie (de gemeente Amsterdam) en de centrale, sectorale controlemechanismen (het Bedrijfschap) die typerend waren voor de bestuursstructuur tijdens de bezetting.