Handgeschreven conceptbrief of kladnotitie.
Origineel
Handgeschreven conceptbrief of kladnotitie. [Linksboven:] 4/17
Aan Centraal Bureau
Vischgroothandelaren, Scheveningen
Visschershavenweg 51
Scheveningen
Hiermede verzoekt ik U beleefd
doch dringend aan de lading visch be-
stemd voor Amsterdam Uw medewer-
king te verleenen, dat aan de verzendingen
visch, bestemd voor Amsterdam bij het
laden voorrang wordt verleend; een verzoek
in verband met vervoersmoeilijkheden,
[doorgehaald: omdat anders de visch te laat]
[doorgehaald: aan de vishallen te Amsterdam]
om de visch tijdig te doen
verdeeling aan de vishallen te doen plaatsvinden d.v. * Inhoud: De schrijver verzoekt om voorrang bij het laden van vis die bestemd is voor de Amsterdamse markt. Het doel is om de distributie ("verdeeling") in Amsterdam tijdig te laten plaatsvinden.
* Toon: De brief is formeel en urgent ("beleefd doch dringend").
* Knlepunten: Er wordt expliciet melding gemaakt van "vervoersmoeilijkheden". Dit duidt op een periode van schaarste of logistieke problemen, waarbij elke vertraging in het laadproces in de haven van Scheveningen directe gevolgen heeft voor de versheid of beschikbaarheid in Amsterdam.
* Correcties: De vele doorstalingen wijzen op een zorgvuldige formulering van het verzoek, waarschijnlijk bedoeld om de noodzaak zo helder mogelijk te maken aan het Centraal Bureau. * Datering: De spelling ("visch", "verleenen") en de genoemde "vervoersmoeilijkheden" suggereren een datering uit de jaren '40, zeer waarschijnlijk tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de voedselvoorziening in de grote steden (zoals Amsterdam) precair en werd het transport zwaar gehinderd door brandstofgebrek en vorderingen.
* Locatie: Scheveningen was de belangrijkste aanvoerhaven voor vis. De "Visschershavenweg" is nog steeds een centrale plek in de haven van Scheveningen.
* Instantie: Het "Centraal Bureau Vischgroothandelaren" fungeerde in crisistijd vaak als een regulerend orgaan voor de distributie van de vangst, onder toezicht van de overheid om een eerlijke verdeling over het land te waarborgen. De brief weerspiegelt de bureaucratische realiteit van de distributieketen in een tijd van schaarste.
Samenvatting
- Inhoud: De schrijver verzoekt om voorrang bij het laden van vis die bestemd is voor de Amsterdamse markt. Het doel is om de distributie ("verdeeling") in Amsterdam tijdig te laten plaatsvinden.
- Toon: De brief is formeel en urgent ("beleefd doch dringend").
- Knlepunten: Er wordt expliciet melding gemaakt van "vervoersmoeilijkheden". Dit duidt op een periode van schaarste of logistieke problemen, waarbij elke vertraging in het laadproces in de haven van Scheveningen directe gevolgen heeft voor de versheid of beschikbaarheid in Amsterdam.
- Correcties: De vele doorstalingen wijzen op een zorgvuldige formulering van het verzoek, waarschijnlijk bedoeld om de noodzaak zo helder mogelijk te maken aan het Centraal Bureau.
Historische Context
- Datering: De spelling ("visch", "verleenen") en de genoemde "vervoersmoeilijkheden" suggereren een datering uit de jaren '40, zeer waarschijnlijk tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de voedselvoorziening in de grote steden (zoals Amsterdam) precair en werd het transport zwaar gehinderd door brandstofgebrek en vorderingen.
- Locatie: Scheveningen was de belangrijkste aanvoerhaven voor vis. De "Visschershavenweg" is nog steeds een centrale plek in de haven van Scheveningen.
- Instantie: Het "Centraal Bureau Vischgroothandelaren" fungeerde in crisistijd vaak als een regulerend orgaan voor de distributie van de vangst, onder toezicht van de overheid om een eerlijke verdeling over het land te waarborgen. De brief weerspiegelt de bureaucratische realiteit van de distributieketen in een tijd van schaarste.