Handgeschreven memo of instructie op een los stuk papier.
Origineel
Handgeschreven memo of instructie op een los stuk papier. den heer Krab worden
betaald en zoo meer,
op welke wijze deze zaak
dan moet worden geregeld.
A.B. De tekst is een beknopte administratieve notitie. Het lijkt te gaan om een vraag of instructie betreffende een betaling aan "den heer Krab" en de verdere afwikkeling van een niet nader genoemde "zaak". De toon is zakelijk en vragend: er wordt gezocht naar de juiste procedure ("op welke wijze") om de kwestie formeel af te sluiten.
Het handschrift is een geoefend, vlot kantoorshandschrift. De rode markering rechtsonder (een vinkje of de letter 'v') suggereert dat het document is ingezien of dat de actie is verwerkt in een groter administratief proces. Dergelijke losse briefjes werden in de administratie van bedrijven, banken of overheidsinstellingen vaak gebruikt als interne correspondentie of als bijlage bij een factuur of dossier. De naam "Krab" is een Nederlandse familienaam. Het gebruik van de naamval in "den heer" duidt op een formele schrijfstijl die gangbaar was vóór de spellingshervormingen van de 20e eeuw. De notitie fungeert waarschijnlijk als een beslisdocument voor een leidinggevende of boekhouder om een betalingswijze vast te stellen.