Getypte brief (doorslag/afschrift). 4 mei 1944. De Gemeentelijke Adviseur voor Voedings- en Distributieaangelegenheden en de Directeur. A F S C H R I F T.

46a/76/2 M. vD/SV. 4 Mei 1944.

Verkoopplaats den Heer Wethouder
rookers. voor de Levensmiddelen,
- A L H I E R.
===========

Met onzen brief van 1 Mei no.46a/76/1 M.1944 stelden wij U voor aan een groep rookers tijdelijk een toewijzing versche zeevisch van Scheveningen te verleenen, gedurende den tijd van groote aanvoeren van deze visschersplaats. Indien U aan dit voorstel Uw goedkeuring zoudt hechten, dan moet voor deze rookers een verkoopplaats worden aangewezen. Zooals U bekend is, zijn in verband met de bovenbedoelde groote aanvoeren door den Burgemeester zes nieuwe verkoopplaatsen in de stad aangewezen.
De rookers zouden dus op deze nieuwe markten kunnen verkoopen. Teneinde echter het tijdelijk karakter van de hun te verleenen toewijzingen te accentueeren, achten wij het gewenscht om deze groep van 17 personen bij elkaar te houden en van hen een mobiele colonne te formeeren, die steeds op verschillende punten van de stad -bij voorkeur de volksbuurten- hun toewijzing onder contrôle van een ambtenaar zullen moeten verkoopen. Hierdoor wordt tevens bereikt, dat deze visch onder volksgroepen wordt gebracht, die niet in de gelegenheid zijn om op de bestaande markten in de rij te staan. De plaatsen, waar zal worden verkocht, zullen namelijk van tevoren niet bekend worden gemaakt. Wanneer de groep rookers op de Vischmarkt toewijzing hebben ontvangen, zal hun worden medegedeeld, waar zij dien dag hun visch moeten verkoopen. Met de Politie ware van te voren te overleggen om bij de uitvoering de noodige assistentie te verleenen.
Krachtens het 17e Uitvoeringsbesluit van het Visscherijbesluit 1941 dient de Burgemeester de plaatsen aan te wijzen, waar visch mag worden verkocht. In het geval, dat wij hierboven hebben omschreven zou de Burgemeester den eersten ondergeteekend kunnen machtigen om namens hem per dag de plaats aan te wijzen, waar de mobiele colonne van kleinhandelaren in visch hun toewijzing moeten verkoopen.
Gaarne vernemen wij, of U met ons voorstel accoord kunt gaan.

De Gemeentelijke Adviseur voor De Directeur,
Voedings-en Distributieaange-
legenheden,

[Aan de linkerzijde staat de type-afkorting: /be] * Kern van de correspondentie: De brief stelt voor om een "mobiele colonne" te vormen van 17 visrookers. Zij moeten tijdelijke overschotten van verse zeevis uit Scheveningen distribueren in de stad.
* Strategie: De locaties van verkoop worden geheimgehouden tot het laatste moment om te voorkomen dat er lange wachtrijen ontstaan bij vaste markten. Het doel is specifiek om de vis in "volksbuurten" te krijgen bij mensen die niet lang in de rij kunnen staan.
* Juridische basis: Er wordt verwezen naar het Visscherijbesluit 1941. De burgemeester heeft de wettelijke bevoegdheid om verkoopplaatsen aan te wijzen en de schrijvers verzoeken om een machtiging om dit dagelijks namens hem te doen.
* Logistiek: De verkoop vindt plaats onder toezicht van een ambtenaar en met mogelijke assistentie van de politie voor de ordehandhaving. Dit document stamt uit mei 1944, de late bezettingstijd in Nederland. Voedselvoorziening was strikt gereguleerd via een distributiesysteem. Scheveningen was als kustplaats onderdeel van de Atlantikwall, waardoor de visserij beperkt was; een "groote aanvoer" was dus een uitzonderlijke gebeurtenis die strakke organisatie vereiste om zwarte handel of onlusten in de rijen te voorkomen. Het gebruik van termen als "mobiele colonne" weerspiegelt de bureaucratische en licht gemilitariseerde taal van die periode. De zorg voor de "volksbuurten" duidt op een poging van het lokale bestuur om de sociale rust te bewaren door ook de armere wijken van voedsel te voorzien.