Zakelijke correspondentie (brief) 21 oktober 1944 Bemiddelingsbureau Beroepsgoederenvervoer, Damrak 24, Amsterdam Den Directeur der Centrale Markthallen, t.a.v. de heer Siksma BEMIDDELINGSBUREAU
BEROEPSGOEDERENVERVOER
DAMRAK 24
W/B

BANKREKENING:
NEDERL. MIDDENSTANDSBANK
HOOFDKANTOOR

AMSTERDAM, 21 October 1944
TELEFOON 46206

Den Directeur der Centrale
Markthallen in handen den
Heer Siksma.

Wel.Edl.Heer

Naar aanleiding van het onderhoud van hedenmorgen, dat onze Secretaris J.Bakker met den Heer Siksma in bijzijn van den heer M.v.Meekeren mocht hebben, verzoeken wij U beleefd om toestemming te willen verleenen, in overeenstemming met den heer M.v.Meekeren, de boven verdieping van perceel de Ruyterkade 19 tegen een huurprijs van Fl.60,-- per maand in onderhuur te nemen.
Hopende dat U met bovenstaand accoord zult kunnen gaan, verblijven wij inmiddels,

Hoogachtend,
[handtekening: J. Bakker]
Secretaris.

Nº = 46 A/89/7 [handgeschreven]
M. 1944 [paarse stempel] 25/10 [handgeschreven in stempel]

K 151 [rechtsonder] * Onderwerp: Een verzoek tot onderhuur van de bovenverdieping van een pand aan de De Ruyterkade 19 in Amsterdam.
* Financiën: De overeengekomen huurprijs bedraagt 60 gulden per maand.
* Personen: De brief wordt ondertekend door J. Bakker, secretaris van het Bemiddelingsbureau. Andere genoemde personen zijn de heer Siksma (van de Centrale Markthallen) en een heer M.v. Meekeren.
* Administratie: De paarse stempel "M. 1944" met de datum "25/10" duidt waarschijnlijk op de datum van ontvangst of registratie door het archief van de Centrale Markthallen, vier dagen na verzending. Deze brief is geschreven tijdens de Tweede Wereldoorlog, midden in de periode die in West-Nederland bekend staat als de Hongerwinter. Ondanks de extreme omstandigheden en de Duitse bezetting, bleven formele bureaucratische processen en zakelijke correspondentie doorgaan.

De betrokken instanties zijn van historisch belang voor Amsterdam:
1. Bemiddelingsbureau Beroepsgoederenvervoer: In een tijd van schaarste en vorderingen was de coördinatie van goederenvervoer cruciaal.
2. Centrale Markthallen: Dit was het hart van de voedseldistributie in Amsterdam. Dat een vervoersbureau ruimte zoekt in de nabijheid van de Markthallen (en de De Ruyterkade, vlakbij het Centraal Station en het IJ) is logistiek logisch.
3. De Ruyterkade 19: De genoemde locatie bevindt zich aan de IJ-zijde van het Amsterdamse centrum, een strategische plek voor transport en handel. De brief wordt ondertekend door J. Bakker secretaris van het Bemiddelingsbureau. Andere genoemde personen zijn de heer Siksma (van de Centrale Markthallen) en een heer M.v. Meekeren.