Getypte brief of afschrift van een besluit. huurprijs van f. 60.- per maand onder voorwaarde, dat hij aan-
sprakelijk blijft voor de schade aan gebouw en eigendommen van
de Gemeente, die als gevolg van deze onderverhuring mocht ont-
staan en gehouden zal zijn de bovenverdieping na afloop der
onderverhuring in den zelfden staat te doen brengen als deze
op het tijdstip van de onderverhuring was.

                                      De Directeur, *   **Inhoud:** Het document betreft een bepaling over de huurprijs (60 gulden per maand) en de daaraan verbonden aansprakelijkheid bij onderverhuur. De huurder wordt expliciet verantwoordelijk gehouden voor eventuele schade aan het gemeentelijk eigendom die voortvloeit uit deze onderverhuur.

• Juridische bepaling: Er is een duidelijke herstelplicht opgenomen: na beëindiging van de onderverhuur moet de bovenverdieping in de oorspronkelijke staat worden opgeleverd ("in den zelfden staat te doen brengen").
• Stijl en spelling: Het taalgebruik is formeel en ambtelijk. De spelling "den zelfden" (met de n-buigingsuitgang) wijst op een datering van vóór of rond de spellinghervorming van Marchant (1934/1947), hoewel deze vormen in juridische en ambtelijke teksten vaak langer in gebruik bleven.
• Vorm: Het lijkt hier te gaan om het slot van een officiële brief of een uittreksel uit een besluit, aangezien het eindigt met de functietitel "De Directeur,". Dit type documenten is typerend voor gemeentelijke administraties die vastgoed beheren. In de periode na de Tweede Wereldoorlog was er in Nederland een grote woningnood, wat vaak leidde tot complexe afspraken over onderverhuur en kamerverhuur in zowel particuliere als publieke panden. De Gemeente dekt zich hier in tegen financiële risico's door de hoofden-huurder volledig aansprakelijk te stellen voor het handelen van de onderhuurder. Het genoemde bedrag van 60 gulden per maand suggereert een aanzienlijke ruimte of een gunstige prijsstelling voor die tijd.