Handgeschreven conceptnotitie of kladverslag van een ambtelijke instantie. (Opmerking: Doorgehaalde tekst is aangegeven tussen [[ ]]. Tussenvoegingen boven de regel zijn geplaatst tussen < >.)

[[omtrent de, verkoop van clande[stiene], ver-]]
[[in den Jordaan, op het IJ-spoor, clande[stien] aan-]]
[[bod uit IJmuiden, dkr [?] zie bijlage]]
[[Deze controle wordt uitgeoefend.]]
[[door verschillende instanties, nl. te weten van]]
[[...]]
[[... markt ...]]
[[...]]
[[te weten]] Centrales, Contrôle Dienst, de Econo-
mische Politie en Prijsbeheersching
is herhaaldelijk visch in beslag genomen en
[[...]] ter plaatse tegen den geldende prijs
[[door den Rijkscommissaris]] ;

[[...]]
[[...]]
Een algemeen verbod voor levensmiddelen
behoeft niet te worden uitgevaardigd, daar
sinds de in werking treding van de verdeelingsregeling Het document is een werkversie van een rapport over de bestrijding van de zwarte handel (clandestiene verkoop) in vis.
* Locatie: Er wordt specifiek verwezen naar de Amsterdamse Jordaan en de aanvoerlijnen via het IJ vanuit IJmuiden.
* Instanties: De tekst noemt de belangrijkste controle-organen uit de bezettingstijd: de Economische Politie, de Contrôle Dienst en de Prijsbeheersing.
* Handhaving: In beslag genomen vis werd niet vernietigd, maar direct ter plaatse verkocht tegen de officieel vastgestelde marktprijs om de voedselvoorziening te ondersteunen en woekerwinsten te voorkomen.
* Beleid: De schrijver concludeert in de laatste alinea dat een nieuw, specifiek verbod op de verkoop van levensmiddelen onnodig is, omdat de bestaande "verdeelingsregeling" (het distributiestelsel/bonnensysteem) al voldoende juridische basis biedt voor handhaving. Tijdens de Tweede Wereldoorlog kampte Nederland met enorme voedseltekorten. De bezetter voerde een streng distributiesysteem in. Dit leidde tot een omvangrijke zwarte markt, waar producten zoals vis (uit IJmuiden) voor extreem hoge prijzen werden verkocht. De Economische Politie en de Prijsbeheersing hadden de taak deze illegale handel de kop in te drukken. Het document geeft een inkijkje in de ambtelijke worsteling met de handhaving in een buurt als de Jordaan, die bekendstond om haar verzet tegen dergelijke reguleringen. Politie