Ambbtelijke brief / rapportage. 12 juni 1944. De Gemeentelijke Adviseur voor Voedings- en Distributieaangelegenheden en De Directeur (vermoedelijk van de Amsterdamse visafslag of een verwante dienst). Verzonden 12/6 [handgeschreven]

VB/SV.

46a/92/211.

12 Juni 1944.

clandestiene visch.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .
==========

Onder terugzending van de met Uw kantbrief d.d.
19 Mei jl. om advies ontvangen stukken no. 453 L.M.1944
hebben ondergetekenden de eer U te berichten, dat na de
verschillende ingestelde onderzoeken ter zake kan worden
aangenomen, dat de /adressant bedoelde visch niet afkomstig
is van de verdeeling van den Amsterdamschen afslag. De
visch wordt clandestien de stad ingevoerd en is onder
andere vermoedelijk afkomstig van de 10% overwicht welke
de grossiers aan de primaire afslagen ontvangen.
Door ambtenaren der verschillende instanties na-
melijk van Marktwezen, den Centralen Controle Dienst, de
Economische Politie en van de Prijsbeheersching is her-
haaldelijk visch in beslag genomen en ter plaatse tegen den
geldende prijs verkocht dan wel ter beschikking gesteld
van den voedselcommissaris of van inrichtingen.
Een algemeen ventverbod voor levensmiddelen be-
hoeft niet te worden uitgevaardigd, daar sinds de in
werking treding van de verdeelregeling aan den afslag al-
hier een verbod tot het venten met visch is ingesteld;
sinds 27 Augustus 1942 is bij Besluit van den Secretaris-
Generaal van het Departement voor Landbouw ook het venten
met groente en fruit verboden.

De Gemeentelijke Adviseur voor De Directeur,
Voedings- en Distributieaange-
legenheden, * Inhoud: De brief is een reactie op een adviesaanvraag van de wethouder over illegale vishandel in Amsterdam. De onderzoekers concluderen dat deze "clandestiene vis" niet uit de officiële Amsterdamse distributie komt, maar de stad wordt binnengesmokkeld. De bron is waarschijnlijk het "overwicht" (extra marge in gewicht) dat groothandelaren bij de eerste afslagen (aan de kust) krijgen.
* Handhaving: Er wordt melding gemaakt van actieve controles door diverse instanties zoals de CCD (Centralen Controle Dienst) en de Economische Politie. Inbeslaggenomen vis werd direct tegen vaste prijzen verkocht aan het publiek of overgedragen aan instellingen.
* Regelgeving: De brief adviseert tegen een nieuw ventverbod, omdat er al strikte verboden bestaan voor het op straat verkopen van vis (sinds de verdeelregeling) en groente/fruit (sinds augustus 1942).
* Taalgebruik: Het document hanteert de toen gebruikelijke archaïsche spelling (visch, verdeeling) en een zeer formele, ambtelijke toon. Dit document stamt uit juni 1944, een periode van extreme schaarste tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Voedselvoorziening was strikt gereguleerd via een distributiesysteem (bonnen). De "zwarte markt" of clandestiene handel was een groot probleem voor de autoriteiten, die probeerden de controle over de schaarse middelen te behouden. De vermelding van de "Secretaris-Generaal van het Departement voor Landbouw" verwijst naar het hoogste ambtelijke niveau onder toezicht van de bezetter. De brief illustreert de dagelijkse strijd van het gemeentebestuur tegen illegale handelsstromen om de officiële voedselvoorziening in de stad (die op dat moment al onder grote druk stond, vlak voor de Hongerwinter) in stand te houden.