Handgeschreven notitie of fragment van een rapport/brief. 21 juni 1944. welke daardoor (4
[doorstreept: moeilijkheden] ge-
dupeerd worden, toch
af en toe van visch
te voorzien; zou
ik in overweging
willen geven om
bep. groepen van
kooplieden aan te
wijzen, welke over
over die verschillen-
de buurten worden
gedirigeerd,
21-6-'44
de Raaf De tekst is een ambtelijk of organisatorisch voorstel betreffende de voedselvoorziening, specifiek de distributie van vis. De schrijver, "de Raaf", stelt voor om bepaalde groepen kooplieden aan te wijzen en deze gericht over verschillende stadswijken te verdelen ("dirigeren"). Dit is bedoeld om groepen mensen die door de heersende omstandigheden gedupeerd zijn, toch periodiek van vis te kunnen voorzien.

Opvallende tekstuele elementen:
* Doorhaling: In de tweede regel is het woord "moeilijkheden" doorgestreept en vervangen door de aanzet van "gedupeerd" (ge- / dupeerd).
* Repetitie: Het woord "over" wordt herhaald aan het einde van regel 10 en het begin van regel 11, wat duidt op een snelle of voorlopige kladversie.
* Terminologie: "Gedirigeerd" wijst op een strakke, centraal geleide regie over de handel. De datum, 21 juni 1944, plaatst dit document in een cruciale fase van de Tweede Wereldoorlog in Nederland, twee weken na de invasie in Normandië (D-Day). De voedselvoorziening in de bezette gebieden was in deze periode zeer problematisch door schaarste, transportproblemen en vorderingen door de bezetter.

Vis was een essentieel onderdeel van het rantsoen, maar de aanvoer was onregelmatig. Het document weerspiegelt de pogingen van lokale autoriteiten of distributiediensten om de schaarse middelen zo eerlijk en efficiënt mogelijk over de bevolking te verdelen. "De Raaf" was mogelijk een functionaris bij een gemeentelijke distributiedienst of een aanverwante instantie die verantwoordelijk was voor de logistiek van levensmiddelen.