Handgeschreven briefconcept of ambtelijke notitie. 19 juni 1944. 46A/113/2

A[an] Mevr. L. Rohling

In antwoord op Uw schrijven d.d.
12 Juni j.l. bericht ik U, dat U zich
met Uw verzoek dient te wenden
tot de Nederlandsche Volksdienst.
Dezerzijds wordt uitsluitend voorrang
verleend bij de verkoop van visch op de
openbare verkoopplaatsen aan de houdsters
van gele, door de N.V.D. uitgegeven
voorrangskaarten ten behoeve van zwangere
vrouwen.

(Typen) 19/6, 1944 G [Initialen/Paraaf] * Inhoud: Het document is een formele afwijzing of doorverwijzing. Mevrouw Rohling heeft blijkbaar een verzoek ingediend (mogelijk om voorrang bij voedselvoorziening). De afzender stelt dat zij voor dergelijke zaken bij de Nederlandsche Volksdienst (NVD) moet zijn. Er wordt specifiek vermeld dat voorrang bij de visverkoop enkel geldt voor zwangere vrouwen die in het bezit zijn van een speciale gele kaart, uitgegeven door de NVD.
* Schrift: Een vlot, enigszins lastig leesbaar ambtelijk handschrift uit de midden-20e eeuw.
* Terminologie: De spelling "visch" en de afkorting "d.d." (de dato) zijn typerend voor die tijd. De afkorting "N.V.D." staat voor de Nederlandsche Volksdienst.
* Proces: De rode aantekening "Typen" duidt erop dat dit handgeschreven concept door een secretaresse of typist(e) uitgewerkt moest worden tot een officiële brief. Dit document stamt uit juni 1944, een periode van grote schaarste tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De voedselvoorziening was streng gereguleerd via distributiestelsels.

De Nederlandsche Volksdienst (NVD) was een nationaalsocialistische hulporganisatie, opgericht door de bezetter naar model van de Duitse Winterhilfe. De NVD probeerde de volledige sociale zorg in Nederland over te nemen en te "gelijkschakelen". Het feit dat extra rantsoenen of voorrang (zoals voor vis) via de NVD liep, was een manier om de bevolking afhankelijk te maken van nationaalsocialistische instituten. Voor zwangere vrouwen bestonden er extra toewijzingen om de volksgezondheid (vanuit ideologisch perspectief) te waarborgen. L. Rohling Rohling heeft (Mevrouw)