Afschrift van een officiële vergunning/beschikking. 16 februari 1939. .TFIRHCSFA [in spiegelbeeld/doorslag]

van, ten gevolge van het plaatsen, hebben, onderhouden of verwyderen van het houten gebouwtje aan gemeente-eigendommen toegebrachte beschadigingen zyn voor rekening van adressante en zullen uit bedoelde waarborgsom worden bestreden; mocht de waarborgsom daartoe ontoereikend zyn, dan moet het meerdere bedrag op de eerste uitnoodiging van Burgemeester en Wethouders door adressante worden vergoed;
h het houten gebouwtje moet worden verwyderd onmiddellyk nadat, naar het oordeel van Burgemeester en Wethouders, de werkzaamheden, waarvoor het noodig is, kunnen worden verricht op het terrein van of in het te verbouwen perceel; in ieder geval moet het houten gebouwtje onmiddellyk nadat, naar het oordeel van Burgemeester en Wethouders, de werken, ten behoeve waarvan het is aangevraagd, zyn gereedgekomen, worden verwyderd;
i het houten gebouwtje moet op de straat worden geplaatst en geen deelen daarvan mogen in den grond worden ingegraven of ingeslagen;
j van den aanvang der plaatsing van het houten gebouwtje moet bericht worden gegeven aan de afdeeling "Kabelnet" van de Gemeente-electriciteitswerken;
2o. dat deze vergunning steeds op eerste aanvrage moet worden vertoond aan de ambtenaren der Politie, der Gemeentebelastingen en der Publieke Werken;
3o. dat voor het hebben van het houten gebouwtje op den openbaren gemeentegrond afzonderlyk vergunning moet worden aangevraagd onder vermelding van het tydvak waarvoor de vergunning wordt verlangd;
4o. dat ingevolge de Precarioverordening verschuldigd is voor het innemen of overdekken van den openbaren gemeentegrond ƒ 0,75 per M2 per week;

Deelen de vergunninghoudster voorts mede:
dat deze beschikking niet omvat de vergunning welke krachtens de bepalingen der Bouwverordening wordt vereischt.

Voor eensluidend afschrift,
Amsterdam, 16 Februari 1939.

de Secretaris,
[Handtekening: Van Lier]
Burgemeester en Wethouders voornoemd,

D E V L U G T
de Secretaris,
V A N L I E R

Leges ƒ 1,-
[Handtekening]

Afsch. aan den Dir. Marktwezen,
Dir. B.W.T., en aan de Dir. G.E.W.

Afschrift zal worden gegeven aan den Hoofdcommissaris van Politie (2) en aan den Directeur der Publieke Werken.

[Handgeschreven aantekening rechtsonder:]
gezien
[Paraaf]
23/2 '39 Dit document bevat de slotbepalingen van een vergunning voor het tijdelijk gebruik van de openbare weg in Amsterdam. De kernpunten zijn:

1. Aansprakelijkheid: Alle schade aan gemeente-eigendommen door de plaatsing of verwijdering van het houten gebouwtje (waarschijnlijk een bouwkeet) komt voor rekening van de aanvrager.
2. Verwijdering: Het gebouwtje moet onmiddellijk weg zodra het werk klaar is of zodra de opslag op eigen terrein kan plaatsvinden.
3. Bescherming infrastructuur: Er mag niet in de grond gegraven of geslagen worden (ter bescherming van leidingen) en de afdeling "Kabelnet" van de GEW moet worden geïnformeerd.
4. Financiën: De leges voor het document bedragen 1 gulden. Daarnaast moet "precario" (belasting voor het gebruik van openbare grond) betaald worden: 75 cent per vierkante meter per week.
5. Reikwijdte: Benadrukt wordt dat dit slechts een vergunning is voor het gebruik van de grond; een bouwvergunning moet apart geregeld worden. Het document dateert uit februari 1939, kort voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Het geeft een goed beeld van de strikte Amsterdamse bureaucratie in die tijd. Willem de Vlugt, wiens naam onderaan prijkt, was een invloedrijke burgemeester die van 1921 tot 1941 diende.

De verwijzingen naar diensten als B.W.T. (Bouw- en Woningtoezicht) en G.E.W. (Gemeente-electriciteitswerken) tonen de toenmalige organisatie van de stad aan. De spelling met de 'y' in plaats van 'ij' (zoals 'verwyderen') was indertijd nog gangbaar in ambtelijke correspondentie. Het tarief van 0,75 gulden per week geeft een indicatie van de toenmalige waarde van de grond en het prijspeil.