Handgeschreven brief/geleidebriefje. Den Heer Dir. v.d.
Distributiedienst

In bijlage dezer heb ik de eer
U afschrift te doen toekomen
van een mij door het Bedrijfschap
voor Visscherijproducten gezonden
persbericht inzake distributie
van visch te 's Gravenhage.

[Ondertekening/Initialen] Het document is een formeel schrijven gericht aan de directeur van een Distributiedienst. De afzender stuurt een kopie (afschrift) door van een persbericht dat hij of zij heeft ontvangen van het "Bedrijfschap voor Visscherijproducten". Dit persbericht heeft betrekking op de distributie van vis in Den Haag ('s-Gravenhage).

Het handschrift is een vlot, hellend cursief dat kenmerkend is voor de vroege tot midden-20e eeuw. De spelling ("visscherij", "visch") is conform de spelling-De Vries en Te Winkel, die officieel tot 1947 in gebruik was, maar ook daarna nog langdurig in ambtelijke correspondentie bleef hangen. De term "Distributiedienst" duidt op een periode van schaarste en overheidsregulering van goederen, waarschijnlijk tijdens of kort na de Tweede Wereldoorlog in Nederland (de "distributietijd"). Het "Bedrijfschap voor Visserijproducten" was een publiekrechtelijke organisatie die de belangen in de sector behartigde en vaak betrokken was bij de regulering van de handel en verdeling van vis. Het rode kenmerk 46 H/174/2 zou kunnen verwijzen naar een dossier uit het jaar 1946. Het document illustreert de nauwe administratieve lijnen tussen sectorale bedrijfschappen en de lokale distributie-instanties in de naoorlogse opbouwperiode. Bedrijfschap