Handgeschreven brief (verzoekschrift) met administratieve kanttekening. 8 augustus 1944 (gebaseerd op de aantekening rechtsboven). W.P. Meconi. Een niet nader genoemde superieur of instantie (geadresseerd als "U Edele Heer"). (Linkerzijde - Hoofdtekst)

verzoek aan U mij mijn oude
standplaats weder te doen toe-
komen.
Hopende dat het U Edele Heer
moge behage mijn te verleenen
Uwe gunst en deze met dank
en waardeering te moge ontvangen
Hoog Achtend
W.P. Meconi

N:B
Hopende dat U zich zelf overtuigd
naar de toestand van mijn beide
beenen

(Rechterzijde - Kanttekening)

Th. Stam
advies.
Iets omtrent Meconi
bekend?
[Paraaf, mogelijk JLD]
8/8 44 Het document is een formeel verzoekschrift van W.P. Meconi aan een hiërarchisch meerdere. De schrijver verzoekt om teruggeplaatst te worden naar zijn "oude standplaats". De toon is uiterst eerbiedig en formeel, wat blijkt uit termen als "U Edele Heer" en "Uwe gunst".

In de "N.B." (nota bene) onderaan de brief geeft Meconi een medische reden voor zijn verzoek: hij refereert aan de "toestand van mijn beide beenen", wat suggereert dat fysieke beperkingen een rol spelen bij zijn wens om op een specifieke locatie gestationeerd te worden.

Aan de rechterkant is een administratieve notitie toegevoegd, gericht aan een zekere "Th. Stam". De behandelaar van de brief vraagt om advies en wil weten of er reeds informatie bekend is over Meconi. De datering "8/8 44" is cruciaal voor de historische situering. Dit document stamt uit augustus 1944, een turbulente periode in de Nederlandse geschiedenis tijdens de Duitse bezetting in de Tweede Wereldoorlog. De term "standplaats" suggereert dat Meconi werkzaam was in een overheidsdienst, bij de spoorwegen, de politie of een andere gecentraliseerde organisatie waarbij personeel op verschillende locaties kon worden ingezet.

Tijdens de bezetting werden veel Nederlandse mannen via de Arbeitseinsatz gedwongen om in Duitsland te werken, of binnen Nederland verplaatst voor werkzaamheden die de bezetter dienstig waren. Verzoeken om overplaatsing of terugkeer naar een oorspronkelijke standplaats waren vaak ingegeven door persoonlijke omstandigheden, gezondheidsproblemen (zoals hier de benen van Meconi), of de wens om dichter bij familie te zijn in een tijd van toenemende schaarste en onveiligheid.

De datum 8 augustus 1944 valt minder dan een maand voor 'Dolle Dinsdag'. Terwijl het geallieerde leger oprukte in Frankrijk, probeerde het civiele en ambtelijke apparaat in Nederland nog volgens de bestaande bureaucratische regels te functioneren, zoals blijkt uit de vraag om "advies" en de controle of de persoon in kwestie "bekend" is in de archieven. W.P. Meconi Politie