Administratief begeleidingsvel of dossieromslag. [Stempel, paars, bovenaan]: OM TE BEHOUDEN

[Handgeschreven, rood potlood]: Afdeeling Marktwezen

[Handgeschreven, grijs potlood, rechtsboven]:
Hr. Shöer
ter kennisneming
en retour
1-3-39
[Paraaf, mogelijk deHart]

[Stempel, paars, rond]: HOOFDBUREAU VAN POLITIE / ★ 7e Bureau ★ / AMSTERDAM

[Handgeschreven, grijs potlood, linksonder]:
Gezien 3/3 '39
[Paraaf] Dit document fungeerde als een intern circulatie- of routeformulier binnen de Amsterdamse politie. De rode tekst wijst op de betrokken afdeling: de Afdeeling Marktwezen. Deze afdeling hield zich bezig met het toezicht op en de regulering van markten in de stad.

De tekst "ter kennisneming en retour" geeft aan dat het bijbehorende dossier tijdelijk aan een zekere heer Shöer werd overhandigd om te lezen, waarna het teruggestuurd moest worden naar het archief of de afzender. De stempel "OM TE BEHOUDEN" suggereert dat het stuk niet vernietigd mocht worden en deel uitmaakte van een permanent dossier. Het ronde stempel van het "7e Bureau" identificeert de specifieke administratieve eenheid binnen het Hoofdbureau aan de Nieuwezijds Voorburgwal. De datering (1 tot 3 maart 1939) plaatst dit document in de roerige periode vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In deze tijd was de controle op economische activiteiten en openbare ruimtes (zoals markten) door de politie zeer strikt, mede door de toenemende vluchtelingenstroom en politieke spanningen. De Afdeling Marktwezen speelde een cruciale rol in het dagelijks economisch leven van Amsterdam. Het document getuigt van de nauwgezette bureaucratische afhandeling van dossiers binnen het Amsterdamse politieapparaat in het interbellum. Hoofdbureau Marktwezen Politie