Onderzoeksrapport / Proces-verbaal van bevindingen. 31 oktober 1944 (betreft gebeurtenissen op 19 en 20 oktober 1944). Rapport.
betreffende de merken van de kisten waarin gerookte paling van de rokers J. Schilder, L. M. Snoek en F. Morees., op 19 October 1944 per expeditie Bodhouwer-Krijnswijk werd verzonden aan het Bedrijfschap voor Visscherij Producten 2e Adelheidstraat 300 te den Haag.

Bij onderzoek ten kantore van genoemde expediteurs is uit de desbetreffende administratie gebleken, dat er dien dag drie zendingen, van totaal 169 kisten, gerookte aal, waren afgezonden t. w.
40 kisten gemerkt R.
30 kisten gemerkt H.A en.
99 kisten gemerkt B.

Waar de walbaas op de steiger van het Rokin verklaarde, is de zending van drie partijen gerookte aal welke op 19 October 1944 ontvangen werd, den daarop volgenden morgen in den Haag afgeleverd; tevens wees hij een knecht aan die de kisten gemerkt had.

Deze knecht verklaarde eerst 99 kistjes te hebben gemerkt met de letter B; vervolgens 14 en 16 kisten met de letters H.A en ten slotte 40 kisten met de letter R.

Volgens de nota’s van de bovengenoemde firma’s werden door F. Morees, ingezonden 99 kisten met totaal 4920 d gerookte aal.
door L. M. Snoek. 30 kisten met totaal 2859 d gerookte aal.
en door J. Schilder 40 kisten met totaal 3590 d gerookte aal.

Amsterdam 31. October 1944.

[Handtekening] Dit rapport is een administratieve verificatie van een voedseltransport tijdens de Tweede Wereldoorlog. De kern van het document is het controleren of de fysieke zending (de gemerkte kisten op de steiger aan het Rokin) overeenkomt met de administratie van de verzender en de ontvanger.

• Logistiek: De vis werd vanuit Amsterdam (Rokin) per bodedienst (Bodhouwer-Krijnswijk) naar Den Haag getransporteerd.
• Identificatie: De kisten waren voorzien van letters (R, H.A, B) om de verschillende producenten uit elkaar te houden. De knecht van de walbaas bevestigt het aanbrengen van deze merken.

• Kwantiteit: Er wordt een zeer specifiek aantal kisten genoemd (169 totaal) en een gewicht of eenheid aangeduid met een "d" (mogelijk 'decagram' of een specifieke telmaat voor vis, hoewel de getallen 4920, 2859 en 3590 voor die tijd wijzen op een aanzienlijke partij). Het document is gedateerd op 31 oktober 1944. Dit is een cruciale periode in de Nederlandse geschiedenis: de Hongerwinter. Terwijl het zuiden van Nederland al was bevrijd, was West-Nederland (waaronder Amsterdam en Den Haag) nog bezet en afgesneden van voedseltoevoer.

• Voedselvoorziening: De handel in vis, en zeker calorierijke producten zoals gerookte paling, stond onder strikt toezicht van de bezetter en de Nederlandse distributie-organen zoals het Bedrijfschap voor Visscherij Producten.

• Bureaucratie: De gedetailleerdheid van dit rapport suggereert dat er mogelijk een verdenking was van fraude, zwarte handel, of dat er simpelweg een zeer strikte controle was op elke calorie die de steden binnenkwam.
• Locatie Rokin: De steiger aan het Rokin was een bekend vertrekpunt voor beurtschepen en bodediensten in Amsterdam. De verzending naar de 2e Adelheidstraat in Den Haag wijst op een officieel adres van het Bedrijfschap (gevestigd in het Bezuidenhout).