Officiële waarschuwingsbrief / ingebrekestelling. 1 maart 1939. De Directeur van het Marktwezen. Den Heer A. Kleerekooper, Sint Antoniesbreestraat 37 II, Amsterdam-Centrum (Wijk 2). [Logo: Stadswapen Amsterdam met drie kruisen]
MARKTWEZEN
AMSTERDAM HG.

TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 29/11/1 M.
BIJLAGE _
ONDERWERP: _

AMSTERDAM (W.) 1 Maart 1939.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN den Heer A. Kleerekooper,
Sint Antoniesbreestraat 37 II,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 2.

Aangezien U gedurende langer dan drie weken in gebreke is gebleven, om het marktgeld, verschuldigd voor Uw plaats op de markt Nieuwmarkt te betalen, waarschuw ik U hierbij, dat U alsnog vóór 5 Maart a.s. aan Uw verplichting moet voldoen.

Ik wijs U er met nadruk op, dat, indien U langer in gebreke blijft, de U verleende vaste plaats, ingevolge artikel 11 van het Reglement op de Markten, met ingang van 6 Maart a.s. onherroepelijk wordt ingetrokken.

Indien een geldige reden U verhindert, om aan Uw verplichtingen te voldoen (bijvoorbeeld omdat U steun geniet; in een ziekenhuis wordt verpleegd, enz.) dient U onmiddellijk mijn dienst hiervan in kennis te stellen, omdat dan kan worden voorkomen, dat de intrekking plaatsvindt.

De Directeur,

[Ongetekend exemplaar/doorslag]

A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633. Deze brief is een formele sommatie van de Amsterdamse Dienst van het Marktwezen aan een marktkoopman, de heer A. Kleerekooper. De kern van de zaak is een betalingsachterstand van meer dan drie weken voor een vaste standplaats op de Nieuwmarkt.

De toon is autoritair en bureaucratisch, wat versterkt wordt door het gebruik van juridische termen ("in gebreke gebleven", "onherroepelijk") en fysieke onderstrepingen in de getypte tekst. De brief stelt een harde deadline: betalen voor 5 maart, anders volgt intrekking van de vergunning op 6 maart.

Interessant is de laatste alinea, waarin de overheid een zekere mate van sociale rekbaarheid toont. Er wordt expliciet gevraagd naar verzachtende omstandigheden zoals ziekte of het ontvangen van "steun" (werkloosheidsuitkering/sociale bijstand). Dit geeft inzicht in de precaire economische situatie van veel kleine zelfstandigen in het Amsterdam van de late jaren '30. De brief dateert van maart 1939, een half jaar voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De locatie van de ontvanger, de Sint Antoniesbreestraat, lag midden in de toenmalige Joodse buurt van Amsterdam. Ook de achternaam Kleerekooper is een bekende naam binnen de Joodse gemeenschap van Amsterdam.

De Nieuwmarkt was (en is) een centrale marktplaats waar veel Joodse handelaren hun brood verdienden. De Jan van Galenstraat, waar de afzender was gevestigd, was de locatie van de in 1934 geopende Centrale Markthal.

Dit document is een treffend voorbeeld van de administratieve precisie waarmee de gemeente Amsterdam haar markten beheerde, maar getuigt ook van de individuele financiële worstelingen van marktkooplieden aan de vooravond van een catastrofale periode in de geschiedenis van de stad en haar Joodse inwoners. A. Kleerekooper Gemeente Amsterdam Marktwezen