A. Kleerekooper

Officiële brief / Aanmaning.

* **Doel van het document:** De brief dient als een laatste waarschuwing (sommatie) aan een markthandelaar wegens een betalingsachterstand van meer dan drie weken voor zijn vaste standplaats. * **Juridische grondslag:** Er wordt expliciet verwezen naar "artikel 11 van het Reglement op de Markten", wat de directeur de bevoegdheid geeft om standplaatsen in te trekken bij wanbetaling. * **Sociaal aspect:** De brief toont een zekere mate van bureaucratische coulance door te vermelden dat intrekking voorkomen kan worden als er een geldige reden is, zoals ziekte of het ontvangen van financiële steun ("steun geniet"). Dit wijst op de armoede die in de late jaren '30 nog steeds actueel was. * **Toon:** De toon is formeel, dwingend en zakelijk, kenmerkend voor overheidscorrespondentie uit die tijd.

Officiële waarschuwingsbrief / ingebrekestelling.

Deze brief is een formele sommatie van de Amsterdamse Dienst van het Marktwezen aan een marktkoopman, de heer A. Kleerekooper. De kern van de zaak is een betalingsachterstand van meer dan drie weken voor een vaste standplaats op de Nieuwmarkt. De toon is autoritair en bureaucratisch, wat versterkt wordt door het gebruik van juridische termen ("in gebreke gebleven", "onherroepelijk") en fysieke onderstrepingen in de getypte tekst. De brief stelt een harde deadline: betalen voor 5 maart, anders volgt intrekking van de vergunning op 6 maart. Interessant is de laatste alinea, waarin de overheid een zekere mate van sociale rekbaarheid toont. Er wordt expliciet gevraagd naar verzachtende omstandigheden zoals ziekte of het ontvangen van "steun" (werkloosheidsuitkering/sociale bijstand). Dit geeft inzicht in de precaire economische situatie van veel kleine zelfstandigen in het Amsterdam van de late jaren '30.

Officiële waarschuwingsbrief van de gemeente Amsterdam.

Deze brief is een formele ingebrekestelling door de Dienst van het Marktwezen in Amsterdam. De toon is streng en administratief-juridisch. De kern van de zaak is een betalingsachterstand van meer dan drie weken voor een standplaats op de Nieuwmarkt. Opvallende elementen zijn: * **Spelling:** Er wordt gebruik gemaakt van de 'y' in woorden als "hierby", "wys", "blyft" en "onmiddellyk", wat typerend is voor de administratieve spelling van die tijd. * **Termijn:** De ontvanger krijgt slechts vier dagen de tijd (van 5 tot 9 april) om de schuld te voldoen voordat de intrekking van de standplaats in werking treedt. * **Sociale clausule:** De laatste alinea toont aan dat er rekening werd gehouden met overmacht (ziekte of armoede/steun), mits dit direct gemeld werd. Dit suggereert dat de economische situatie van marktkooplieden in 1939 precair kon zijn.

# TRANSCRIPTIE [Stempel linksboven:] **BIJBLAD VAN:** **M. * No.** 85/20/1 **193**9 **DOORGEZONDEN:** 11/2 [Rechtsboven:] 717 A. v. Engel - Kleerekoper. pl. no. 117 Dapperstraat. [Midden:] Opbergen Zie verklaring plaatshouder Hr. Renz inz. eigen materiaal overneming 1-3-39 de Boer [Rechts midden:] 13-2-39 de Boer [Rechtsonder:] Verklaring door A.v. Engel getekend J.R.

# TRANSCRIPTIE [Stempel/Nummering linksboven:] Nº 77/37/1 M.1941 1/6 Overtreding art.12 van het regelement der Centr.Markt. [Gecentreerd:] R A P P O R T Onderget.Controleur D. Schiermeier rapporteert U hierby het volgende: Hedenmorgen ongeveer 8.30 uur constateerde onderget. dat een persoon, welke geen grossier op de Centr. Markt is en dus geen plaats op de Centr.Markt in huur heeft, voor de ...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in blauwe inkt, linksboven:] *Verzonden 8/1* [Handgeschreven in blauwe inkt, middenboven:] *Th van Meurs* (vermoedelijke naam) [Getypt rechtsboven:] VD/SV 20/20/18b'43 M. 1 7 Januari 1944. straf marktkoopman Helder. den Heer Wethouder voor de Le...

# TRANSCRIPTIE Was eerst geweest inkoop commissionair en daarna winkelier. (Tevens inkoop commissionair van linnen & Mastenbroek nog op oude markt) daarna winkelier. Vrouw ziek. Daarom winkel verkocht. Wil daarom gaan fourier op B.W. _________________ Pl. Amstelkade No 1276 73 I

# TRANSCRIPTIE [doorgehaald: ~~Heeft al leeft vroeger~~] op oude markt gepasseerd. Woonde in Avenhorn. Heeft daar steeds als commissionair op veilingen gekocht (Avenhorn & Zwaag) voor Amsterdamsche grossiers. $\pm 14$ jaar geleden later erkenning gekregen in 1934 № 50083 groep G en K (Groot- & kleinhandel) Woonde destijds reeds in Amsterdam op Mercatorplein kocht op bovengenoemde veilingen voor gr...