Officiële brief / Aanmaning. 2 februari 1939. De Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam. Den Heer A. Kleerekooper, Sint Antoniesbreestraat 37 II, Amsterdam-Centrum (Wijk 2). [Logo: Drie kruisen van Amsterdam in een gestileerde poort]
MARKTWEZEN
AMSTERDAM

TELEFOONNUMMER 85151 VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 29/7/4 M [Handgeschreven:] Verzonden 2/2 G
BIJLAGE __
ONDERWERP: __ AMSTERDAM (W.) 2 Februari 1939
JAN VAN GALENSTRAAT 14

                      **AAN**
                          **den Heer A.Kleerekooper,**
                          **Sint Antoniesbreestraat 37 II,**
                          **Amsterdam-Centrum.**
                          **__________________**
                                        **Wyk 2.**

        Aangezien U gedurende langer dan drie weken in ge-

beke is gebleven, om het marktgeld, verschuldigd voor Uw
plaats op de markt Nieuwmarkt
te betalen, waarschuw ik U hierbij, dat U alsnog vóór 5 Febr.
a.s. aan Uw verplichting moet voldoen.
Ik wijs U er met nadruk op, dat, indien U langer in
gebreke blijft, de U verleende vaste plaats, ingevolge artikel
11 van het Reglement op de Markten, met ingang van 6 Febr.
a.s. onherroepelijk wordt ingetrokken.
Indien een geldige reden U verhindert, om aan Uw
verplichtingen te voldoen (bijvoorbeeld omdat U steun geniet;
in een ziekenhuis wordt verpleegd, enz.) dient U onmiddellijk
mijn dienst hiervan in kennis te stellen, omdat dan kan worden
voorkomen, dat de intrekking plaatsvindt.

                                 De Directeur,

A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633. * Doel van het document: De brief dient als een laatste waarschuwing (sommatie) aan een markthandelaar wegens een betalingsachterstand van meer dan drie weken voor zijn vaste standplaats.
* Juridische grondslag: Er wordt expliciet verwezen naar "artikel 11 van het Reglement op de Markten", wat de directeur de bevoegdheid geeft om standplaatsen in te trekken bij wanbetaling.
* Sociaal aspect: De brief toont een zekere mate van bureaucratische coulance door te vermelden dat intrekking voorkomen kan worden als er een geldige reden is, zoals ziekte of het ontvangen van financiële steun ("steun geniet"). Dit wijst op de armoede die in de late jaren '30 nog steeds actueel was.
* Toon: De toon is formeel, dwingend en zakelijk, kenmerkend voor overheidscorrespondentie uit die tijd. * Historische periode: De brief dateert van februari 1939, slechts anderhalf jaar voor de Duitse inval in Nederland. Het is een periode van economische broosheid na de Grote Depressie.
* Locatie en Demografie: De ontvanger, de heer Kleerekooper, woonde in de Sint Antoniesbreestraat. Dit was het hart van de oude Joodse buurt (Jodenbuurt) van Amsterdam. De achternaam Kleerekooper is een bekende Joodse naam in Amsterdam. Veel bewoners van deze wijk verdienden hun brood in de handel op de nabijgelegen Nieuwmarkt.
* Administratieve geschiedenis: Het "Marktwezen" was (en is) de gemeentelijke instantie die toeziet op de orde en de inkomsten van de stadsmarkten. De vestiging aan de Jan van Galenstraat verwijst naar de nabijheid van de in 1934 geopende Centrale Markthallen.
* Betekenis van het archiefstuk: Dit soort documenten biedt een inkijkje in het alledaagse leven van kleine ondernemers in Amsterdam vlak voor de Tweede Wereldoorlog. In de context van de latere Holocaust krijgt de vermelding van een specifieke bewoner uit de Jodenbuurt een tragische bijklank, daar de kans groot is dat deze persoon kort daarna te maken kreeg met de anti-Joodse maatregelen van de bezetter. A. Kleerekooper Gemeente Amsterdam Marktwezen