Handgeschreven memo / ambtelijk schrijven. Bedrijfschap v V-V (waarschijnlijk Vee en Vleesch), afdeling Bedrijfseconomische zaken. Bedrijfschap v V – V
afd Bedrijfseconomische zaken

N a l v de vraag vervat in uw
circulaire № 1983 d.d. 22-2-’44
deel ik U mede dat v/h koelhuis
afd C.M. ^gerekend moet worden op een minimum
electriciteitsverbruik van
26500 KWh per maand

[paraaf M]
28/2-44

[In rode inkt:]
Spoed!
[paraaf/vinkje] * Inhoud: Het document is een reactie op een eerdere circulaire (nummer 1983). De verzender geeft aan dat er voor een specifiek koelhuis (afdeling C.M.) rekening gehouden moet worden met een minimaal elektriciteitsverbruik van 26.500 KWh per maand.
* Terminologie: "N a l v" staat voor "Naar aanleiding van". "v/h" staat voor "van het". "C.M." zou kunnen verwijzen naar de "Centrale Markthallen" of een vergelijkbare faciliteit.
* Urgentie: De toevoeging "Spoed!" in rode inkt en de korte tijdspanne tussen de circulaire (22 februari) en dit antwoord (28 februari) wijzen op een dringende administratieve afhandeling.
* Schrift: Het betreft een vlot, zakelijk handschrift uit het midden van de 20e eeuw. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het "Bedrijfschap voor Vee en Vleesch" was een van de publiekrechtelijke bedrijfsorganisaties die door de bezetter waren ingesteld (of omgevormd) om de economie en voedselvoorziening strak te reguleren.

In 1944 was er sprake van grote schaarste aan brandstoffen en elektriciteit. Het vaststellen van een "minimumverbruik" voor een koelhuis was cruciaal: als het verbruik onder een bepaald niveau zou zakken door rantsoenering of stroomonderbrekingen, zou de opgeslagen voorraad vlees bederven, wat de al precaire voedselvoorziening direct in gevaar zou brengen. Dit verklaart waarschijnlijk de aantekening "Spoed!". Bedrijfschap