Zakelijke brief / Financieel overzicht.
Origineel
Zakelijke brief / Financieel overzicht. 20 december 1944. N.V. Nederlandsche Veiling van Land- en Tuinbouwproducten „Amsterdam“. Den Heer Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat, Amsterdam-W. K 442
N.V. NEDERLANDSCHE VEILING
VAN LAND- EN TUINBOUWPRODUCTEN „AMSTERDAM“
№ 59/1/H. M. 1944 // .
TELEFOON 85551 (5 lijnen)
TELEGRAM-ADRES:
VEILING MARKTHALLEN
AMSTERDAM
—
GEM. GIRO N. 5000
—
BANKIER:
TWENTSCHE BANK N.V.
==
AMSTERDAM-W., 20 December, 1944.
CENTRALE MARKTHALLEN
Den Heer Directeur van het Marktwezen.
Jan van Galenstraat.
AMSTERDAM.W.
Mijnheer,
Wij hebben de eer U onderstaand de opgave te doen toekomen van de geveilde producten over de maand November 1944.
| Datum | Groenten en Fruit | Bloemen en Planten | Totaal. |
|---|---|---|---|
| 1 Nov. '44. | f. 1.133.16 | f. 3.593.85 | f. 4.727.01 |
| 2 " '44. | " 6.529.79 | " -.- - | " 6.529.79 |
| 3 " '44. | " 2.201.90 | " -.- - | " 2.201.90 |
| 4 " '44. | " 1.674.60 | " 3.338.80 | " 5.013.40 |
| 6 " '44. | " 7.253.62 | " 248.92 | " 7.502.54 |
| 7 " '44. | " 1.150.02 | " -.- - | " 1.150.02 |
| 8 " '44. | " 3.028.11 | " 3.875.63 | " 6.903.74 |
| 9 " '44. | " 3.008.96 | " -.- - | " 3.008.96 |
| 10 " '44. | " 3.420.28 | " -.- - | " 3.420.28 |
| 11 " '44. | " 1.354.13 | " 2.451.87 | " 3.806.00 |
| 13 " '44. | " 417.91 | " -.- - | " 417.91 |
| 14 " '44. | " 4.969.40 | " -.- - | " 4.969.40 |
| 15 " '44. | " 7.522.92 | " 4.978.57 | " 12.501.49 |
| 16 " '44. | " 4.472.73 | " -.- - | " 4.472.73 |
| 17 " '44. | " 1.011.17 | " -.- - | " 1.011.17 |
| 18 " '44. | " 3.180.55 | " 2.426.06 | " 5.606.61 |
| 20 " '44. | " 565.25 | " 381.11 | " 946.36 |
| 21 " '44. | " 933.08 | " -.- - | " 933.08 |
| 22 " '44. | " 1.662.28 | " 3.222.46 | " 4.884.74 |
| 23 " '44. | " 762.93 | " -.- - | " 762.93 |
| 24 " '44. | " 1.305.82 | " -.- - | " 1.305.82 |
| 25 " '44. | " 10.999.02 | " 3.202.66 | " 14.201.68 |
| 27 " '44. | " 397.00 | " -.- - | " 397.00 |
| 28 " '44. | " 438.45 | " -.- - | " 438.45 |
| 29 " '44. | " 298.47 | " 2.590.97 | " 2.889.44 |
| 30 " '44. | " 503.40 | " -.- - | " 503.40 |
| f. 70.194.95 | f. 30.310.90 | f. 100.505.85 |
Hoogachtend,
[Handtekening]
(Stempel: N.V. NEDERLANDSCHE VEILING VAN LAND- EN TUINBOUWPRODUCTEN „AMSTERDAM“)
(Stempel: DIRECTEUR) Dit document is een financieel maandrapport van de Amsterdamse veiling over november 1944. Het geeft per dag de omzet weer in guldens (f.) voor twee categorieën: "Groenten en Fruit" en "Bloemen en Planten". De totale maandomzet bedroeg f. 100.505,85.
Opvallende details:
* De zondagen (5, 12, 19 en 26 november) ontbreken in de lijst, wat aangeeft dat er op die dagen niet geveild werd.
* Er is een grote variatie in dagomzetten te zien. De hoogste omzet voor groenten en fruit was op 25 november (bijna 11.000 gulden).
* De brief is ondertekend door de directeur van de veiling en gericht aan de Directeur van het Marktwezen in Amsterdam, de gemeentelijke instantie die toezicht hield op de voedselvoorziening en markten. De datum van dit document, december 1944, plaatst het midden in de Hongerwinter tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Terwijl de geallieerden het zuiden al hadden bevrijd, kampte West-Nederland met een acute schaarste aan voedsel en brandstof.
De "Centrale Markthallen" aan de Jan van Galenstraat waren het logistieke hart van de voedseldistributie in Amsterdam. Ondanks de extreme tekorten gingen de commerciële veilingactiviteiten door, al was de aanvoer beperkt en waren de prijzen vaak onderworpen aan strikte distributieregels of zwarte handel. Dat er in deze periode nog voor ruim 30.000 gulden aan bloemen en planten werd geveild, is een wrang contrast met de hongersnood die de stad teisterde. De administratieve nauwkeurigheid van het Marktwezen was cruciaal om de minimale legale voedselstroom in de stad te monitoren en te beheersen. N.V. Nederlandsche Marktwezen