Zakelijke correspondentie / Bestelling.
Origineel
Zakelijke correspondentie / Bestelling. 23 juni 1920. Onbekend (getekend namens een bedrijf, mogelijk gevestigd in Amsterdam). G. J. van Gelder, Wormerveer. Nº 1482 M. 1920.
Amsterdam 23 juni 1920
G. J. van Gelder
Wormerveer
Naar aanleiding van Uw offerte
d.d. 19 dezer verzoek ik U de spoedigste
te leveren
20 balen (à 100 kg.) bruine boonen,
à f 23.— per 100 kg, zoals nader door
U telefonisch werd opgegeven, franco wal
Amsterdam, volgens gezonden monster.
d.w.
[Handtekening] * Inhoud: Het document is een schriftelijke bevestiging van een bestelling van 20 balen bruine bonen (totaal 2000 kg). De schrijver refereert aan een eerdere offerte van 19 juni en een daaropvolgend telefoongesprek waarin de prijs van 23 gulden per 100 kilogram werd afgesproken.
* Taalgebruik: Formeel, zakelijk Nederlands uit het begin van de 20e eeuw (bijv. "d.d. 19 dezer", "franco wal", "monster").
* Handschrift: Een vlot, geoefend zakelijk handschrift in cursief. De tekst is goed leesbaar. De afkorting "d.w." bij de ondertekening staat voor "dienstwillige", een destijds gebruikelijke beleefdheidsformule onderaan zakelijke brieven.
* Conditie: Het papier vertoont lichte verkleuring en enkele vlekken, passend bij de ouderdom (ruim 100 jaar). Dit document biedt een inkijkje in de handelspraktijken van 1920. De Zaanstreek (waaronder Wormerveer) was destijds een belangrijk centrum voor de verwerking en handel van levensmiddelen en zaden. G. J. van Gelder was waarschijnlijk een handelaar of commissionair in dergelijke goederen.
De vermelding "franco wal Amsterdam" is een leveringsconditie die aangeeft dat de verkoper de kosten en het risico draagt voor het transport van de goederen tot aan de kade in Amsterdam. Het gebruik van een "monster" (proefexemplaar) was essentieel in de handel van agrarische producten om de kwaliteit van de gehele partij te waarborgen voordat de koop definitief werd gesloten. De referentie naar een telefoongesprek laat zien dat, hoewel correspondentie nog formeel per brief werd bevestigd, de telefoon al een integraal onderdeel was van de dagelijkse handel. J. van Gelder
Samenvatting
- Inhoud: Het document is een schriftelijke bevestiging van een bestelling van 20 balen bruine bonen (totaal 2000 kg). De schrijver refereert aan een eerdere offerte van 19 juni en een daaropvolgend telefoongesprek waarin de prijs van 23 gulden per 100 kilogram werd afgesproken.
- Taalgebruik: Formeel, zakelijk Nederlands uit het begin van de 20e eeuw (bijv. "d.d. 19 dezer", "franco wal", "monster").
- Handschrift: Een vlot, geoefend zakelijk handschrift in cursief. De tekst is goed leesbaar. De afkorting "d.w." bij de ondertekening staat voor "dienstwillige", een destijds gebruikelijke beleefdheidsformule onderaan zakelijke brieven.
- Conditie: Het papier vertoont lichte verkleuring en enkele vlekken, passend bij de ouderdom (ruim 100 jaar).
Historische Context
Dit document biedt een inkijkje in de handelspraktijken van 1920. De Zaanstreek (waaronder Wormerveer) was destijds een belangrijk centrum voor de verwerking en handel van levensmiddelen en zaden. G. J. van Gelder was waarschijnlijk een handelaar of commissionair in dergelijke goederen.
De vermelding "franco wal Amsterdam" is een leveringsconditie die aangeeft dat de verkoper de kosten en het risico draagt voor het transport van de goederen tot aan de kade in Amsterdam. Het gebruik van een "monster" (proefexemplaar) was essentieel in de handel van agrarische producten om de kwaliteit van de gehele partij te waarborgen voordat de koop definitief werd gesloten. De referentie naar een telefoongesprek laat zien dat, hoewel correspondentie nog formeel per brief werd bevestigd, de telefoon al een integraal onderdeel was van de dagelijkse handel.