Officiële brief / Aanmaning. 16 februari 1939. De Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam (W.). [Logo: Wapen van Amsterdam met drie kruisen]
MARKTWEZEN
AMSTERDAM HG.

TELEFOONNUMMER 85151 VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 30/17/1 M.
____ AMSTERDAM (W.) 16 Februari 1939.
BIJLAGE __ JAN VAN GALENSTRAAT 14

ONDERWERP: _____

                    **AAN**
                        **den Heer H.M.J. Buitenhuys,**
                        **Oude Zijds Voorburgwal 21,**
                        **Amsterdam-Centrum.**
                                    **Wijk 1.**

        Aangezien U gedurende langer dan drie weken in ge-

breke is gebleven, om het marktgeld, verschuldigd voor Uw
plaats op de markt Zwanenburgwal
te betalen, waarschuw ik U hierbij, dat U alsnog vóór 18 Februari
a.s. aan Uw verplichting moet voldoen.
Ik wijs U er met nadruk op, dat, indien U langer in
gebreke blijft, de U verleende vaste plaats, ingevolge artikel
11 van het Reglement op de Markten, met ingang van 20 Februari
a.s. onherroepelijk wordt ingetrokken.
Indien een geldige reden U verhindert, om aan Uw
verplichtingen te voldoen (bijvoorbeeld omdat U steun geniet;
in een ziekenhuis wordt verpleegd, enz.) dient U onmiddellijk
mijn dienst hiervan in kennis te stellen, omdat dan kan worden
voorkomen, dat de intrekking plaatsvindt.

                                 De Directeur,

A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633. Deze brief is een formele aanmaning wegens betalingsachterstand. De heer Buitenhuys heeft meer dan drie weken verzuimd zijn staangeld te betalen voor zijn vaste plek op de markt aan de Zwanenburgwal.

De toon is strikt en ambtelijk: er wordt een harde deadline gesteld (18 februari) en de consequentie van niet-betalen is het "onherroepelijk" intrekken van de marktvergunning per 20 februari, gebaseerd op artikel 11 van het marktreglement.

Opvallend is de laatste alinea, waarin een ontsnappingsclausule wordt geboden. Indien de betalingsachterstand te wijten is aan overmacht (zoals ziekte of armoede/het trekken van "steun"), kan de intrekking van de plaats worden voorkomen door tijdig contact op te nemen. Dit getuigt van de sociale context van die tijd, waarin de overheid rekening hield met de precaire economische positie van kleine zelfstandigen. Het document dateert uit februari 1939, een periode waarin Nederland nog kampte met de naweeën van de economische crisis van de jaren '30. Veel marktkooplieden hadden moeite om het hoofd boven water te houden, wat de verwijzing naar "steun" (sociale bijstand) verklaart.

De Dienst Marktwezen was gevestigd aan de Jan van Galenstraat, vlakbij de Centrale Markthallen die in 1934 waren geopend. De Zwanenburgwal was destijds een locatie voor een dagelijkse buurtmarkt in het centrum van Amsterdam. De brief geeft een inkijkje in de strakke handhaving van de marktregels door de gemeente Amsterdam in het interbellum, maar laat ook de bureaucratische processen zien (zoals het gebruik van standaardformulieren: "MODEL NO. 8"). Buitenhuys heeft (De heer) H.M.J. Buitenhuys Gemeente Amsterdam Marktwezen