Officiële brief / Aanmaning. 15 maart 1939. Gemeente Amsterdam, Dienst van het Marktwezen. Den Heer M. Colmans, Blasiusstraat 42 II, Amsterdam-Oost. [Briefhoofd met wapen van Amsterdam]
MARKTWEZEN AMSTERDAM

TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

[Handgeschreven potloodnotitie:] Verzonden 15/3
[Rechtsboven:] G.

No. ~~30/23/1 M~~
BIJLAGE
ONDERWERP:

AMSTERDAM (W.) 15 Maart 1939
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN
den Heer M. Colmans,
Blasiusstraat 42 II,
Amsterdam-Oost.
Wyk 11

Aangezien U gedurende langer dan drie weken in gebreke is gebleven, om het marktgeld, verschuldigd voor Uw plaats op de markt Waterlooplein te betalen, waarschuw ik U hierbij, dat U alsnog vóór 18 Maart a.s. aan Uw verplichting moet voldoen.

Ik wijs U er met nadruk op, dat, indien U langer in gebreke blijft, de U verleende vaste plaats, ingevolge artikel 11 van het Reglement op de Markten, met ingang van 20 Maart a.s. onherroepelijk wordt ingetrokken.

Indien een geldige reden U verhindert, om aan Uw verplichtingen te voldoen (bijvoorbeeld omdat U steun geniet; in een ziekenhuis wordt verpleegd, enz.) dient U onmiddellijk mijn dienst hiervan in kennis te stellen, omdat dan kan worden voorkomen, dat de intrekking plaatsvindt.

De Directeur,

[Onderaan links:] A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633. * Administratieve aard: Het betreft een voorgedrukt formulier (Model No. 8) waarin specifieke gegevens zoals naam, adres, marktlocatie en data handmatig (getypt) zijn ingevuld. Dit wijst op een gestroomlijnd proces voor het innen van marktgelden door de gemeente.
* Inhoud: De heer Colmans heeft een betalingsachterstand van meer dan drie weken. De brief stelt een zeer strak ultimatum: de brief is gedateerd op de 15e, de betaling moet uiterlijk de 18e binnen zijn, anders vervalt de vergunning op de 20e.
* Sociale clausule: Opvallend is de laatste alinea, waarin verzachtende omstandigheden worden genoemd zoals het genieten van "steun" (sociale uitkering) of ziekenhuisopname. Dit toont aan dat het Marktwezen rekening hield met de precaire economische positie van sommige marktkooplieden in de vooroorlogse jaren.
* Status: De potloodnotitie "Verzonden 15/3" dient als administratieve verificatie voor het verzendproces. Dit document stamt uit maart 1939, een periode van economische spanning vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De markt op het Waterlooplein was historisch gezien het hart van de handel in de Amsterdamse Jodenbuurt. Veel marktkooplieden daar leefden in armoede of waren afhankelijk van hun dagelijkse omzet om de staanplaats te kunnen bekostigen.

In archieven van het Marktwezen uit deze periode worden dergelijke documenten vaak gebruikt om de sociaal-economische geschiedenis van de Amsterdamse marktkooplieden in kaart te brengen. Na de Duitse inval in 1940 zouden de regels voor met name Joodse marktkooplieden op locaties als het Waterlooplein drastisch en op tragische wijze veranderen door anti-Joodse maatregelen. Deze brief toont echter nog de reguliere, bureaucratische gang van zaken in het Amsterdam van vlak voor de oorlog.