20 mei 1939. J. Spoelstra (wonende aan de Houtrijkstraat 157-II, Amsterdam). Nº 30/37/1 M. 1339 20 Mei 1939

Weled. Heer

Aangezien ondergetekende
J. Spoelstra oud adres Houtrijkstraat
157 II een winkel is begonnen gevestigd
Prins Hendr. Kade 3 geeft hij langs
dezen weg zijn standplaats Zwanen-
burgwal te Amsterdam op met ingang van
heden.

Hoogachtend
J. Spoelstra * Doel van het document: Dit is een officiële opzegging van een standplaats voor straathandel. De heer Spoelstra informeert de betreffende instantie (waarschijnlijk het Amsterdamse Marktwezen of een gemeentelijke afdeling) dat hij zijn plek aan de Zwanenburgwal opgeeft.
* Reden voor opzegging: De afzender is een vaste winkel begonnen op het adres Prins Hendrikkade 3 in Amsterdam. De overgang van een mobiele of tijdelijke standplaats naar een fysiek winkelpand duidt op een professionele groei of een verandering in de aard van zijn onderneming.
* Adressen:
* Het woonadres van Spoelstra was Houtrijkstraat 157-II (Spaarndammerbuurt).
* De oude standplaats was de Zwanenburgwal (nabij de huidige Stopera), destijds een plek met veel bedrijvigheid en handel.
* De nieuwe winkel bevindt zich aan de Prins Hendrikkade 3, een prominente locatie nabij het Centraal Station. Dit document stamt uit mei 1939, slechts een jaar voor de Duitse inval in Nederland. Het biedt een inkijkje in de sociaal-economische dynamiek van Amsterdam in het interbellum. Kleine handelaren die hun brood verdienden op markten of standplaatsen in de binnenstad (zoals de Zwanenburgwal) streefden vaak naar de zekerheid en status van een 'echte' winkel. De Prins Hendrikkade was destijds, net als nu, een drukke verkeersader met veel potentie voor een winkelier. De bureaucratische afwikkeling, getuige de stempels en referentienummers, laat zien hoe strak de regulering van de Amsterdamse straathandel georganiseerd was. J. Spoelstra Spoelstra informeert (De heer) Marktwezen