Getypt afschrift van een brief. 1939 (gebaseerd op het kenmerk). Jacob Lierens. No.30/39/1 M.1939 3/6. Afschrift.-

        Aan den WelEd. Heer
              Burgemeester en Wethouders.


              Gaarne verzoek ik U my een tweede vergunning uit te
        reiken voor het uitstallen voor myn zaak op Waterlooplein 93.

                                      Hoogachtend,
                                      w.g. Jacob Lierens
                                      Waterlooplein 93 I
                                      Alhier.

        Gelieve U dit met spoed te behandelen. by voorbaat myn dank. In dit document verzoekt Jacob Lierens het college van Burgemeester en Wethouders om een tweede vergunning voor het uitstallen van goederen voor zijn zaak aan het Waterlooplein 93 in Amsterdam. De toevoeging "I" bij het adres duidt op de eerste verdieping of een specifieke afdeling van het pand.

Het document is expliciet gemerkt als "Afschrift", wat betekent dat dit een kopie is die voor de gemeentelijke administratie is vervaardigd. De afkorting "w.g." staat voor 'was getekend', wat aangeeft dat de originele brief door Lierens met de hand was ondertekend. Opvallend is de dringende afsluiting waarin om een spoedige behandeling wordt gevraagd. De brief dateert uit 1939, een roerige periode vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. Het Waterlooplein was in die tijd het hart van de Joodse buurt in Amsterdam en stond bekend om de levendige dagmarkt. Jacob Lierens was een van de vele Joodse ondernemers die daar hun nering dreef.

Uit archiefonderzoek (o.a. Joods Monument) is bekend dat de familie Lierens inderdaad op dit adres woonachtig was en daar handel dreef. Dergelijke administratieve documenten geven een inkijkje in het dagelijks economisch verkeer van de Amsterdamse marktkooplieden en winkeliers in het interbellum. Het archiefkenmerk bovenaan suggereert dat dit verzoek deel uitmaakte van een groter dossier betreffende marktvergunningen of straathandel bij de gemeente Amsterdam.