Dienstbrief (formele correspondentie). 12 januari 1939 (getypt als 1938, handmatig gecorrigeerd naar 1939). Marktwezen Amsterdam, Jan van Galenstraat 14 (namens de Secretaris van de Commissie van Advies voor de Centrale Markt). Den Heer Inspecteur der Directe Belastingen, Nieuwe Zijds Voorburgwal 226, Amsterdam-Centrum. [Logo: Wapen van Amsterdam geflankeerd door gestileerde figuren]
MARKTWEZEN AMSTERDAM VP/HG.

TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 1/4/1 M.
BIJLAGE
ONDERWERP:

AMSTERDAM (W.) 12 Januari 193~~8~~. 9
JAN VAN GALENSTRAAT 14

[Handgeschreven aantekening rechtsboven:] 15/1/39 AG

AAN
den Heer Inspecteur der
Directe Belastingen,
Nieuwe Zijds Voorburgwal 226,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 3.

[Handgeschreven aantekening in linkermarge:]
H
Inkomsten-
belasting

Onder terugzending van het van U ontvangen formulier belasting gedateerd 2 Januari 1939 heb ik de eer U te berichten, dat de Commissie van Advies voor de Centrale Markt geen personen in haar dienst heeft; zij is een door Burgemeester en Wethouders van Amsterdam ingestelde adviescommissie, die geen rechtspersoonlijkheid bezit.

De Secretaris van de Commissie
van Advies voor de Cen-
trale Markt,

[Onderaan links:] A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633. * Status van de organisatie: De kern van de brief is een juridische en administratieve afbakening. De Secretaris verduidelijkt dat de 'Commissie van Advies voor de Centrale Markt' geen zelfstandige werkgever is. Omdat de commissie is ingesteld door de gemeente (B&W) en geen eigen rechtspersoonlijkheid heeft, valt eventueel personeel direct onder de gemeente Amsterdam of is er simpelweg geen sprake van een dienstverband binnen deze specifieke commissie.
* Administratieve correctie: Opvallend is de handmatige correctie van het jaartal (van 1938 naar 1939). Gezien de datum 12 januari is dit een veelvoorkomende vergissing in de eerste dagen van een nieuw jaar.
* Handgeschreven kanttekeningen: De marge-notitie "Inkomstenbelasting" duidt erop dat de belastinginspectie informatie zocht met het oog op de inkomsten- of loonheffing van personen verbonden aan de markt. * De Centrale Markt: De Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat werden geopend in 1934. Het was destijds een hypermodern complex voor de groothandel in levensmiddelen, bedoeld om de verspreide markten in de Amsterdamse binnenstad te centraliseren.
* Tijdsbeeld: De brief dateert uit januari 1939, een periode van economische gelaagdheid en toenemende bureaucratie vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Het Marktwezen was een belangrijke gemeentelijke pijler voor de voedseldistributie in de stad.
* Locatie: De Nieuwe Zijds Voorburgwal 226 was destijds een bekend adres voor overheidsinstanties; tegenwoordig is de omgeving van dit pand vooral bekend door de nabijheid van het Paleis op de Dam en voormalige dagbladredacties. Gemeente Amsterdam Marktwezen