Getypte vragenlijst of formulier (pagina 3). -3-

b. zonder vergunning van
B. en W.?

Zoo ja, wanneer ?

1. Indien vergunning van B.en W.
   voor bystand of vervanging is
   verleend, wordt dan van de
   daarin genoemde uren en/of da-
   gen afgeweken ?

2. Waarom heeft vergunninghouder
   bystand of vervanging noodig ?

3. Maakt de standplaatshouder uit-
   sluitend en den geheelen dag
   van standplaats gebruik ?

   Zoo neen, heeft hy dan een vent-
   vergunning, marktplaats(en), een
   winkel of verricht hy nog an-
   dere werkzaamheden ?

4. Is dus de standplaatsvergunning
   het uitsluitende of voornaamste
   middel van bestaan van den ver-
   gunninghouder of niet ?

   Is een en ander in cyfers uit
   te drukken ?

5. Zyn er vergunninghouders, die
   nimmer of zeer zelden van hun
   standplaats gebruik maken ?
   (Steun buiten beschouwing ge-
   laten)

6. Indien vergunninghouder in
   steun is, sedert wanneer wordt
   standplaats dan niet meer bezet?

7. Is de vergunninghouder geregeld
   in een bepaalden tyd van het
   jaar in steun ?

   Zoo ja, wanneer en hoe lang ?

8. Bevinden zich reclame-objecten
   op de standplaats voor artike-
   len, die de standplaatshouder
   zelf verkoopt of voor andere
   artikelen ? Het document is een pagina uit een gedetailleerde vragenlijst die bedoeld is om de naleving van vergunningsvoorwaarden door standplaatshouders (zoals marktkooplui of straatverkopers) te controleren. De focus ligt op:

9. Persoonlijke uitoefening: Vragen over vervanging en bijstand wijzen erop dat de vergunninghouder in principe zelf aanwezig moest zijn.
10. Economische noodzaak: Vraag 22 onderzoekt of de standplaats de hoofdinkomstenbron is.
11. Relatie met sociale voorzieningen: Meerdere vragen (23, 24, 25) refereren naar "steun" (werkloosheidsuitkering of bijstand), wat duidt op een streng toezicht op het combineren van een standplaats met een publieke uitkering.
12. Spelling: Het gebruik van de 'y' (in plaats van 'ij') en de naamvallen ("den vergunninghouder") is kenmerkend voor het ambtelijk Nederlands uit de eerste helft van de 20e eeuw. Deze vragenlijst stamt hoogstwaarschijnlijk uit de jaren 1930, de periode van de Grote Depressie. In deze tijd was er sprake van massale werkloosheid en grote druk op de gemeentelijke kassen voor de 'steunverlening'. Overheden probeerden fraude te voorkomen en te waarborgen dat vergunningen voor schaarse standplaatsen terechtkwamen bij mensen die ze echt nodig hadden voor hun levensonderhoud, en niet bij personen die al andere inkomsten of een uitkering hadden. De term "B. en W." (Burgemeester en Wethouders) duidt op een gemeentelijke context.