Officiële brief/correspondentie.
Origineel
Officiële brief/correspondentie. 6 maart 1939. De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke visafslag). HG. [handgeschreven: extra]
46A/3/8 M.
6 Maart 1939.
den Heer Directeur der
Nederlandsche Visscherijcentrale,
Juliana van Stolbergplein 3/4,
's - G r a v e n h a g e .
Naar aanleiding van Uw brieven d.d. 10 Februari en 2 Maart jl. (Afd.I No.640 en Afd.I No.1007) heb ik de eer U te berichten, dat op 1 Maart jl. door den heer Wijn-schenk in den Gemeentelijken Vischafslag alhier is aange-voerd de navolgende uit het buitenland afkomstige visch (Deensche visch):
85 kistjes gullen à 20 kg. ;
65 kistjes bot à 20 kg.
150 kistjes à 20 kg. = 3000 kg.
De gullen brachten op per 20 kg. van ƒ 3,10 tot ƒ 4,90.
De bot bracht " " 20 kg. " " 2,00 tot ƒ 4,90.
De Directeur, * Inhoud: De brief is een rapportage over de aanvoer en verkoop van geïmporteerde vis (uit Denemarken) bij een lokale visafslag. Het betreft 3000 kg aan gullen (jonge kabeljauw) en bot.
* Kerngegevens:
* Datum aanvoer: 1 maart 1939.
* Aanvoerder: De heer Wijnschenk.
* Herkomst: Denemarken ("Deensche visch").
* Prijzen: De vis werd verkocht tegen prijzen variërend van 2,00 tot 4,90 gulden per eenheid van 20 kg.
* Taalgebruik: Formeel en ambtelijk ("heb ik de eer U te berichten"), passend bij de tijdgeest en de hiërarchische verhouding tussen de lokale afslag en de centrale organisatie. * De Nederlandsche Visscherijcentrale: Dit was een overkoepelend orgaan, opgericht in de jaren '30 (crisistijd) om de visserijsector te reguleren, prijzen te stabiliseren en toezicht te houden op import en export.
* Historische periode: Maart 1939. Dit is kort voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De Nederlandse overheid hield in deze tijd de import van goederen scherp in de gaten om de eigen markt te beschermen en de voedselvoorziening te controleren.
* Economie: De vermelding van prijzen in guldens geeft inzicht in de marktwaarde van visproducten aan de vooravond van de oorlog. De import van "Deensche visch" wijst op actieve handelsbetrekkingen binnen de Noordzeeregio ondanks de toenemende internationale spanningen. Wijnschenk (De heer)
Samenvatting
- Inhoud: De brief is een rapportage over de aanvoer en verkoop van geïmporteerde vis (uit Denemarken) bij een lokale visafslag. Het betreft 3000 kg aan gullen (jonge kabeljauw) en bot.
- Kerngegevens:
- Datum aanvoer: 1 maart 1939.
- Aanvoerder: De heer Wijnschenk.
- Herkomst: Denemarken ("Deensche visch").
- Prijzen: De vis werd verkocht tegen prijzen variërend van 2,00 tot 4,90 gulden per eenheid van 20 kg.
- Taalgebruik: Formeel en ambtelijk ("heb ik de eer U te berichten"), passend bij de tijdgeest en de hiërarchische verhouding tussen de lokale afslag en de centrale organisatie.
Historische Context
- De Nederlandsche Visscherijcentrale: Dit was een overkoepelend orgaan, opgericht in de jaren '30 (crisistijd) om de visserijsector te reguleren, prijzen te stabiliseren en toezicht te houden op import en export.
- Historische periode: Maart 1939. Dit is kort voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De Nederlandse overheid hield in deze tijd de import van goederen scherp in de gaten om de eigen markt te beschermen en de voedselvoorziening te controleren.
- Economie: De vermelding van prijzen in guldens geeft inzicht in de marktwaarde van visproducten aan de vooravond van de oorlog. De import van "Deensche visch" wijst op actieve handelsbetrekkingen binnen de Noordzeeregio ondanks de toenemende internationale spanningen.