Officiële brief/geleidebrief. 6 juli 1939. De Secretaris van de Nederlandsche Centrale Organisatie voor Toegepast-Natuurwetenschappelijk Onderzoek (TNO). De Leden van de Commissie ter voorlichting omtrent het vraagstuk van den opslag, de bewaring en het vervoer hier te lande van fruit, afkomstig uit Nederlandsche overzeesche gewesten. [Handgeschreven/stempel bovenaan:]
Nº 1/47/2M. 1939

[Gedrukt briefhoofd:]
NEDERLANDSCHE CENTRALE ORGANISATIE
VOOR
TOEGEPAST-NATUURWETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK.

BUREAU: WILLEM WITSENPLEIN 6.

TELEFOON: [doorgehaald] 774520. 'S-GRAVENHAGE, 6 Juli 193 9.
POSTCHÈQUE EN GIRONUMMER: 55305.
No. 39 A 59/728. VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER VAN DIT SCHRIJVEN AAN TE HALEN.

BERICHT OP SCHRIJVEN VAN:
ONDERWERP:
BIJLAGEN:

[Inhoud brief:]
Aan de Leden van de Commissie ter voorlichting omtrent het vraag-
stuk van den opslag, de bewaring en het vervoer hier te lande
van fruit, afkomstig uit Nederlandsche overzeesche gewesten.

Hierbij heb ik de eer U, namens den voorzitter, te doen toe-
komen een ontwerp-verslag van de bespreking op 9 Juni j.l. en
een verslag van het bezoek op 23 Juni j.l. aan de Markt-Centrale
van Amsterdam en aan eenige rijpings-installaties van bananen.
Indien een en ander U aanleiding mocht geven tot opmerkingen
vernemen wij zulks gaarne vóór 18 Juli a.s..

De Secretaris,

[Handtekening: H. de Luij [?] A...]

[Linksonder in kleine letters:]
8076 - '33

--- Deze brief is een formeel administratief schrijven van de nog jonge TNO (opgericht in 1932). De kern van de correspondentie is de verspreiding van twee verslagen onder de leden van een specifieke commissie:
1. Een ontwerp-verslag van een bespreking (9 juni 1939).
2. Een verslag van een werkbezoek aan de Amsterdamse Markt-Centrale en bananenrijperijen (23 juni 1939).

De toon is uiterst hoffelijk ("heb ik de eer U... te doen toekomen") en procedureel correct, wat typerend is voor de Nederlandse ambtelijke en wetenschappelijke communicatie van voor de Tweede Wereldoorlog. De brief stelt een harde deadline voor feedback (18 juli), wat wijst op een actieve voortgang van het onderzoekstraject.

--- Het document biedt een interessant inkijkje in de vroege economische en wetenschappelijke prioriteiten van Nederland aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog.

• Koloniale economie: Het onderzoek naar fruit uit "overzeesche gewesten" (waarschijnlijk Nederlands-Indië, Suriname en de Antillen) benadrukt de sterke logistieke en economische banden tussen het moederland en de koloniën. Bananen waren destijds een relatief nieuw en technisch complex product om te vervoeren en te laten rijpen zonder kwaliteitsverlies.
• Rol van TNO: TNO fungeerde hier als coördinator tussen de overheid, wetenschap en het bedrijfsleven (zoals de Markt-Centrale in Amsterdam) om door middel van toegepast onderzoek de export en handel te verbeteren.
• Locatie: Het Willem Witsenplein 6 in Den Haag was het hoofdkwartier van TNO tot ver na de oorlog, wat dit document tot een authentiek stukje organisatiegeschiedenis maakt.
• Tijdsgeest: De datum, juli 1939, plaatst deze brief in de laatste maanden van vrede in Europa. Ondanks de toenemende internationale spanningen ging het reguliere wetenschappelijke en koloniale beleid gewoon door. H. de Luij