Administratief rapport / Inspectielijst. Rapport.
№ 8A/70/2 M. 1339 4/7

Hierbij een globaal overzicht van de markthandel in „Noord” van:
I. Menschen met v.v., die heden niet bediende worden aangetroffen, waarvan enkelen hun v. wijz [vestigingswijze?] in een ander raadsdeel is.
II. Menschen die v.v. hebben gehad en te heden niet bediende werden aangetroffen en waarvan verschillende te kennen geven dat zij hun v.v. terug gaan vragen.
III. Menschen die nooit een v.v. hadden en te heden niet bediende werden aangetroffen en waarvan het meerendeel graag een v.v. hadden en sommigen al jaren op de sollicitantenlijst staan.

Onderaan de pagina: z.o.z. * Terminologie: De afkorting v.v. staat hoogstwaarschijnlijk voor "vaste vestigingsplaats" of "vaste vergunning". De getallen in de kolom "met v.v." (zoals 2-240) verwijzen waarschijnlijk naar het marktnummer of de specifieke locatiecode van de kraam.
* Producten: De lijst toont een diversiteit aan handel:
* a. gr. fruit: aardappelen, groenten en fruit (meest voorkomend).
* manufacturen: textiel en stoffen.
* huish. art. Galant.: huishoudelijke artikelen en galanterieën (kleine mode-artikelen).
* b. k. eieren: boter, kaas en eieren.
* Doel van de lijst: Het document lijkt te dienen als controlelijst voor de marktmeester of de gemeentelijke administratie om de aanwezigheid en de legale status van handelaren te controleren. Opvallend is dat categorie III handelaren noemt die al jaren wachten op een officiële plek (sollicitantenlijst).
* Statusnotities: Bij P. Bakker staat de opmerking "thans bediende", wat impliceert dat hij niet langer als zelfstandig koopman op de markt staat maar in loondienst is gegaan. Dit document stamt uit het interbellum, een periode waarin de Amsterdamse markthandel strenger gereguleerd werd. Met de uitbreiding van Amsterdam-Noord in de jaren '20 en '30 nam de behoefte aan georganiseerde markten toe.

De lijst weerspiegelt de economische situatie van die tijd: veel mensen probeerden in de markthandel een inkomen te vinden (sommigen al sinds het begin van de eeuw, anderen pas recent in de crisisjaren '30, zoals Daalmijer in 1938). De vermelding van mensen "zonder v.v." die toch aangetroffen worden, wijst op de problematiek van 'onvergunde' handel versus de lange wachtlijsten voor een officiële standplaats. De handgeschreven aantekeningen en categorie-indeling suggereren een beleidsmatige evaluatie van wie wel of geen recht heeft op een standplaats in het stadsdeel.