Lijst 745-346 p.348 — Amsterdam 1900

Archief 745

Inventaris 745-346

Pagina 348

Jaar 1941

Document

Stadsarchief

Handgeschreven ambtelijke lijst op gelinieerd papier.

Administratieve Lijst Handgeschreven onder 80 14 persoonsregels

handgeschreven handschrift onder 80% 14 eerst tonen

Alles Zekerder

Personen op deze lijst

De parser heeft deze regels uit de scan gehaald. Gekoppelde personen linken door naar hun dossier.

14 zekerder

Eerst de regels met de sterkste parse-signalen en zonder duidelijke transcriptiewaarschuwing.

#	Naam	Product	Zekerheid	Bronregel
1	M. Aronson	Fruit	68%	\| 5. \| M. Aronson \| EZ - 234. \| Fruit \| dagelijks 8-8 (Zondags tot 10 uur) \|
2	E. Kool	haring en zuurwaren / ger. en ged. visch.	68%	\| 15. \| E. Kool \| 11 - 151. \| haring en zuurwaren / ger. en ged. visch. \| - " - " - (Zaterdags tot 10 uur / Zondags tot 10 uur) \|
3	J. Loonstijn	Fruit	68%	\| 17. \| J. Loonstijn \| 15 - 144 \| Fruit \| dagelijks 8-8 (Zondags tot 10 uur) \|
4	J. Cohen	Aard. Gr. en Fruit.	68%	\| 10. \| J. Cohen \| 5 - 66. \| Aard. Gr. en Fruit. \| dagelijks 8-6 (Zondags tot 6 uur) \|
5	Z. Belden	Fruit	68%	\| 14. \| Z. Belden \| EZ - 236. \| Fruit \| dagelijks 8-8 (Zaterdags tot 10 uur / Zondags tot 10 uur) \|
6	Mw. E. Moscoviter: Fruitschoonmaker	Fruit	68%	\| 16. \| Mw. E. Moscoviter: Fruitschoonmaker \| 18 - 23. \| Fruit \| dagelijks 8-8 (Zaterdags tot 10 uur / Zondags tot 10 uur) \|
7	B. v. Santen.	Fruit	68%	\| 9. \| B. v. Santen. \| 18 - 255. \| Fruit \| dagelijks 8-8 (Zondags 10 uur). \|
8	W. Groen en R. Groen-v. Emrik.	Fruit.	68%	\| 6/7. \| W. Groen en R. Groen-v. Emrik. \| 8. 48 / 25 - 241 \| Fruit. \| dagelijks 8-8 (Zondags 10 uur). \|
9	S. Frank.	geraspte mierikwortel.	68%	\| 11. \| S. Frank. \| 4-37. \| geraspte mierikwortel. \| Vrijdags en de dag voor Israëlit. feestdagen } 8-8. \|
10	G. Swieder	a.s. visch.	68%	\| 1. \| G. Swieder \| 22-140. \| a.s. visch. \| Maandag t/m Vrijdag/Zaterdag 8-8 (Zaterdags - 10 uur). \|
11	S. v. Cleef	Aard. Gr. en Fruit	68%	\| 3. \| S. v. Cleef \| EZ - 125. \| Aard. Gr. en Fruit \| dagelijks 8-6 (Zaterdags 8 uur) \|
12	Het R. v. d. West. Franchman	geslacht pluimvee en eieren.	68%	\| 23. \| Het R. v. d. West. Franchman \| 25 - 242. \| geslacht pluimvee en eieren. \| Woensdags van 9-6. Vrijdags van 9-1. \|
13	J. Brilleman	bloemen en cons. ijs	68%	\| 20. \| J. Brilleman \| 4 - 55. \| bloemen en cons. ijs \| Maandag t/m Zaterdag 8-8 (Zaterdagen 10 uur). \|
14	M. Graaf.	groente en fruit	68%	\| 19. \| M. Graaf. \| 28 - 188. \| groente en fruit \| dagelijks 2-8 (Zaterdags 8 uur / Zondags 10 uur). \|

Transcriptie

Handgeschreven ambtelijke lijst op gelinieerd papier. Bijlage I enz:

Indeeling van de clandestiene - standpla[atsen]

No op slot	Naam	Serie en No bentvergunning	Artikel	Dagen en uren, waarvoor vergunning wordt gevraagd.
Tilanusstraat
5.	M. Aronson	EZ - 234.	Fruit	dagelijks 8-8 (Zondags tot 10 uur)
15.	E. Kool	11 - 151.	haring en zuurwaren / ger. en ged. visch.	- " - " - (Zaterdags tot 10 uur / Zondags tot 10 uur)

Ruyschstraat - rechts.
17.	J. Loonstijn	15 - 144	Fruit	dagelijks 8-8 (Zondags tot 10 uur)
10.	J. Cohen	5 - 66.	Aard. Gr. en Fruit.	dagelijks 8-6 (Zondags tot 6 uur)

		tegenover perceel 103. eventueel plaats beschikbaar vo[or]

Ruyschstraat - links.
14.	Z. Belden	EZ - 236.	Fruit	dagelijks 8-8 (Zaterdags tot 10 uur / Zondags tot 10 uur)
		eventueel plaats beschikbaar voor Boeken of Rommen

Blasiusstraat.
16.	Mw. E. Moscoviter: Fruitschoonmaker	18 - 23.	Fruit	dagelijks 8-8 (Zaterdags tot 10 uur / Zondags tot 10 uur)
9.	B. v. Santen.	18 - 255.	Fruit	dagelijks 8-8 (Zondags 10 uur).
6/7.	W. Groen en R. Groen-v. Emrik.	8. 48 / 25 - 241	Fruit.	dagelijks 8-8 (Zondags 10 uur).
11.	S. Frank.	4-37.	geraspte mierikwortel.	Vrijdags en de dag voor Israëlit. feestdagen } 8-8.

Iepenplein.
1.	G. Swieder	22-140.	a.s. visch.	Maandag t/m Vrijdag/Zaterdag 8-8 (Zaterdags - 10 uur).
3.	S. v. Cleef	EZ - 125.	Aard. Gr. en Fruit	dagelijks 8-6 (Zaterdags 8 uur)
23.	Het R. v. d. West. Franchman	25 - 242.	geslacht pluimvee en eieren.	Woensdags van 9-6. Vrijdags van 9-1.
20.	J. Brilleman	4 - 55.	bloemen en cons. ijs	Maandag t/m Zaterdag 8-8 (Zaterdagen 10 uur).
19.	M. Graaf.	28 - 188.	groente en fruit	dagelijks 2-8 (Zaterdags 8 uur / Zondags 10 uur).

--- * Inhoud: De lijst geeft een overzicht van marktkooplieden die op informele ("clandestiene") plekken in de Oosterparkbuurt stonden en waarvoor nu een officiële regeling of indeling wordt gemaakt. Het bevat namen, vergunningsnummers, het type handel en de gewenste openingstijden.
* Handel: De artikelen zijn typerend voor een straatmarkt: fruit, vis (haring en zuurwaren), groenten, pluimvee, eieren en bloemen. Opvallend is S. Frank die "geraspte mierikwortel" verkoopt, een specifiek product voor de Joodse keuken (chrein).
* Namen: Veel van de genoemde namen zijn overduidelijk Joods (Aronson, Loonstijn, Cohen, Moscoviter, Santen, Frank, Brilleman). Dit is een belangrijke aanwijzing voor de historische context.
* Terminologie: De term "Israëlit. feestdagen" (Israëlitische feestdagen) bij S. Frank bevestigt de Joodse achtergrond van de kooplieden.

--- Dit document is van grote historische waarde voor de geschiedenis van Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. In november 1941 vaardigde de Duitse bezetter een verordening uit die het voor Joden verboden maakte om op reguliere markten te staan of te kopen. Als gevolg hiervan werden er specifieke "Joodse markten" aangewezen.

Het Iepenplein in Amsterdam-Oost was een van die locaties. Deze lijst lijkt een inventarisatie te zijn van Joodse straathandelaren die voorheen op informele locaties in de omliggende straten (Tilanusstraat, Ruyschstraat, Blasiusstraat) stonden en die nu werden gereguleerd of verplaatst naar het Iepenplein als onderdeel van de segregatiepolitiek van de nazi's. De term "clandestien" in de kop kan hier duiden op het feit dat deze handelaren buiten de officiële marktstructuur om hun waar verkochten, wat door de bezetter werd aangepakt door ze te concentreren op specifieke, streng gecontroleerde Joodse markten.

Origineel

Open scan Stadsarchief

Samenvatting

Inhoud: De lijst geeft een overzicht van marktkooplieden die op informele ("clandestiene") plekken in de Oosterparkbuurt stonden en waarvoor nu een officiële regeling of indeling wordt gemaakt. Het bevat namen, vergunningsnummers, het type handel en de gewenste openingstijden.
Handel: De artikelen zijn typerend voor een straatmarkt: fruit, vis (haring en zuurwaren), groenten, pluimvee, eieren en bloemen. Opvallend is S. Frank die "geraspte mierikwortel" verkoopt, een specifiek product voor de Joodse keuken (chrein).
Namen: Veel van de genoemde namen zijn overduidelijk Joods (Aronson, Loonstijn, Cohen, Moscoviter, Santen, Frank, Brilleman). Dit is een belangrijke aanwijzing voor de historische context.
Terminologie: De term "Israëlit. feestdagen" (Israëlitische feestdagen) bij S. Frank bevestigt de Joodse achtergrond van de kooplieden.

Historische context

Dit document is van grote historische waarde voor de geschiedenis van Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. In november 1941 vaardigde de Duitse bezetter een verordening uit die het voor Joden verboden maakte om op reguliere markten te staan of te kopen. Als gevolg hiervan werden er specifieke "Joodse markten" aangewezen.