Alle lijsten
p.203 p.210
Archief 745
Inventaris 745-390
Pagina 206
Jaar 1942
Document
Stadsarchief

Transportlijst / Goederenregister.

Transportlijst November 1941. Onbekend nvt 18 persoonsregels
18 eerst tonen
Alles Zekerder

Personen op deze lijst

De parser heeft deze regels uit de scan gehaald. Gekoppelde personen linken door naar hun dossier.

Centrale Markt
18 zekerder

Eerst de regels met de sterkste parse-signalen en zonder duidelijke transcriptiewaarschuwing.

# Naam Adres Markt Product Zekerheid Bronregel
1 V.B.N.A. V.B.N.A. Centrale Markt 80% | V.B.N.A. | V.B.N.A. | Hilversum | 15000 | aardappelen |
2 Ruhé Ruhé Centrale Markt 68% | Ruhé | Ruhé | ASD.Dkl. | 5923 | uien |
3 Draaisma Veil.Verg. Centrale Markt 68% | Draaisma | Veil.Verg. | Kampen | 2900 | emballage |
4 Keizer Veil.Goea Centrale Markt 68% | Keizer | Veil.Goea | Goes | 3000 | – |
5 Timmermans – Septer Centrale Markt 68% | Timmermans | – Septer | Tiel | 2800 | – |
6 Heeremans – Over Betuwe Centrale Markt 68% | Heeremans | – Over Betuwe | Elst | 2000 | – |
7 Nieuwkerk Rust Centrale Markt 68% | Nieuwkerk | Rust | Haag H.S. | 3030 | peren & appelen |
8 C. de Jong Bromke Centrale Markt 68% | C.de Jong | Bromke | Maastricht | 1920 | led.kisten |
9 Italiaander Veil.Verg. Centrale Markt 68% | Italiaander | Veil.Verg. | Harlingen | 1800 | emballage |
10 Timmermans – Centrale Markt 68% | Timmermans | – | Kapelle Bzl. | 2800 | – |
11 Heeremans Fruit Veil. Centrale Markt 68% | Heeremans | Fruit Veil. | Roermond | 2000 | – |
12 Nieuwkerk G.Rust Centrale Markt 68% | Nieuwkerk | G.Rust | ’en Haag H.S. | 6300 | fruit |
13 Heeremans W.Walcheren Centrale Markt 68% | Heeremans | W.Walcheren | Middelburg | 1450 | led.kisten |
14 H.G. Ruh L.Eversdijk Centrale Markt 68% | H.G.Ruhé | L.Eversdijk | Kapelle Bzl. | 12320 | peen |
15 B.v.Dijk Veil.Verz. Centrale Markt 68% | B.v.Dijk | Veil.Verz. | Zwaag | 2000 | emballage |
16 Gr.& Fr.Verz. de Producent Centrale Markt 68% | Gr.& Fr.Verz. | de Producent | Delft | 5000 | prei |
17 Heeremans Veil.Mid.Betuwe Centrale Markt 68% | Heeremans | Veil.Mid.Betuwe | Zetten | 3000 | emballage |
18 Elmag fabr. C.Brinkman Centrale Markt 68% | Elmag fabr. | C.Brinkman | ’s-Gravenzande | 22080 | mest |

Transcriptie

Transportlijst / Goederenregister. November 1941. 1.

N.V. Nederlandsche Spoorwegen
Station Amsterdam-Oostenburgergracht.
Verzonden goederen van het Verbindingsspoor-
Centrale Markt gedurende de maand November 1941.

Naam van den Afzender. Naam van den Geadresseerde Station van Bestemming Gewicht Inhoud
V.B.N.A. V.B.N.A. Hilversum 15000 aardappelen
– – – 15000 –
– – – 15000 –
– – – 15000 –
– – – 15000 –
– – Zaandam 15000 –
– – – 15000 –
– – – 15100 –
– – – 15000 –
– – Leiden 15600 –
– – – 15650 –
– – Alphen A/d Rijn 15000 –
– – – 15000 –
– – Naarden-B. 10000 –
– – – 15000 –
– – Woerden 15000 –
– – – 15000 –
– – Beverwijk 43000 –
– – Gouda 30000 –
– – Den Haag 75000 –
– – den Helder 14800 –
– – Aalsmeer 30000 –
– – Woerden 15000 –
– – Alphen a/d Rijn 15000 –
– – Gouda 48550 –
– – Purmerend 42150 –
– – Zaandam 46000 –
– – Leiden 30000 –
– – Vinkveen 30000 –
– – Haallen 9000 –
– – Zandvoort-B. 12835 –
– – Voorschoten 15000 –
– – Lisse 15000 –
– – Rotterdam fo. 23000 –
– – IJmuiden 26240 –
– – Alkmaar 61200 –
– – Noordwijkerhout 15000 –
– – Leiden HS. 45000 –
Ruhé Ruhé ASD.Dkl. 5923 uien
Draaisma Veil.Verg. Kampen 2900 emballage
Keizer Veil.Goea Goes 3000 –
Timmermans – Septer Tiel 2800 –
– – Goes Goes 3000 –
Heeremans – Over Betuwe Elst 2000 –
– – KKKesteren Kesteren 3000 –
Nieuwkerk Rust Haag H.S. 3030 peren & appelen
C.de Jong Bromke Maastricht 1920 led.kisten
Italiaander Veil.Verg. Harlingen 1800 emballage
Timmermans – Kapelle Bzl. 2800 –
Heeremans Fruit Veil. Roermond 2000 –
Nieuwkerk G.Rust ’en Haag H.S. 6300 fruit
Heeremans W.Walcheren Middelburg 1450 led.kisten
H.G.Ruhé L.Eversdijk Kapelle Bzl. 12320 peen
B.v.Dijk Veil.Verz. Zwaag 2000 emballage
Gr.& Fr.Verz. de Producent Delft 5000 prei
Heeremans Veil.Mid.Betuwe Zetten 3000 emballage
Elmag fabr. C.Brinkman ’s-Gravenzande 22080 mest

Opvallende details:
* Terminologie: "Emballage" en "led.kisten" verwijzen naar de retourstroom van verpakkingsmateriaal en lege kratten, essentieel in een tijd van schaarste.
* Afkortingen: "ASD.Dkl." staat voor Amsterdam Doklaan; "Bzl." staat voor Biezelinge (bij Kapelle); "fo." bij Rotterdam verwijst vermoedelijk naar het goederenstation Feyenoord.
* Typfout: In de lijst staat "Haallen", wat zeer waarschijnlijk een typefout is voor Haarlem.
* Producten: Naast de bulkvoorraad aardappelen zien we kleinere zendingen uien, fruit (peren/appelen), peen, prei en zelfs mest (bestemd voor het Westland via 's-Gravenzande). In november 1941 was Nederland achttien maanden bezet door nazi-Duitsland. De voedselvoorziening stond onder strikte controle van de bezetter en de Nederlandse distributieorganen. Het "Verbindingsspoor" bij de Centrale Markt in Amsterdam (de huidige Food Center locatie aan de Jan van Galenstraat) was de cruciale schakel tussen de aanvoer per schip en de distributie per spoor naar het achterland.

De enorme hoeveelheden aardappelen die de V.B.N.A. verzendt, weerspiegelen het belang van de aardappel als volksvoedsel nummer één tijdens de oorlogsjaren, zeker toen andere producten steeds vaker op de bon gingen of simpelweg onverkrijgbaar werden. De transporten naar diverse veilingen (Veil.Verg., Veil.Goea) tonen aan dat het nationale distributienetwerk via de spoorwegen ondanks de oorlogsomstandigheden in 1941 nog relatief efficiënt functioneerde.

Origineel

Originele scan van lijstpagina 206
Open scan Stadsarchief

Samenvatting

Dit document biedt een gedetailleerd overzicht van de logistieke voedselstromen vanuit Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. De lijst wordt gedomineerd door de V.B.N.A. (waarschijnlijk de Voedselvoorzieningsbureau Noord-Amsterdam), die enorme hoeveelheden aardappelen (tienduizenden kilo's per zending) distribueert naar diverse steden in Noord- en Zuid-Holland.

Opvallende details:
* Terminologie: "Emballage" en "led.kisten" verwijzen naar de retourstroom van verpakkingsmateriaal en lege kratten, essentieel in een tijd van schaarste.
* Afkortingen: "ASD.Dkl." staat voor Amsterdam Doklaan; "Bzl." staat voor Biezelinge (bij Kapelle); "fo." bij Rotterdam verwijst vermoedelijk naar het goederenstation Feyenoord.
* Typfout: In de lijst staat "Haallen", wat zeer waarschijnlijk een typefout is voor Haarlem.
* Producten: Naast de bulkvoorraad aardappelen zien we kleinere zendingen uien, fruit (peren/appelen), peen, prei en zelfs mest (bestemd voor het Westland via 's-Gravenzande).

Historische context

In november 1941 was Nederland achttien maanden bezet door nazi-Duitsland. De voedselvoorziening stond onder strikte controle van de bezetter en de Nederlandse distributieorganen. Het "Verbindingsspoor" bij de Centrale Markt in Amsterdam (de huidige Food Center locatie aan de Jan van Galenstraat) was de cruciale schakel tussen de aanvoer per schip en de distributie per spoor naar het achterland.

De enorme hoeveelheden aardappelen die de V.B.N.A. verzendt, weerspiegelen het belang van de aardappel als volksvoedsel nummer één tijdens de oorlogsjaren, zeker toen andere producten steeds vaker op de bon gingen of simpelweg onverkrijgbaar werden. De transporten naar diverse veilingen (Veil.Verg., Veil.Goea) tonen aan dat het nationale distributienetwerk via de spoorwegen ondanks de oorlogsomstandigheden in 1941 nog relatief efficiënt functioneerde.

Metadata
TypeTransportlijst / Goederenregister.
Lijsttypetransportlijst
Scopemarkt
Schriftonbekend
Handschriftnvt
Confidence90%