M. de Waar

Zakelijke brief (doorslag of kopie).

* **Kernboodschap:** De afzender reageert op een informatieverzoek over de verhandeling van vis op 18 februari 1939. Het verzoek betreft de vraag of Jac. Ras (UK 104) ook vis heeft verhandeld voor rekening van T. Visser (UK 115). De afzender stelt dat dit mogelijk is, maar dat hun administratie dit niet registreert als de schipper dit niet expliciet meldt. Hierdoor kan de gevraagde bevestiging niet worden gegeven. * **Terminologie:** "UK" verwijst naar Urk. De vaartuigen UK 104 en UK 115 zijn Urker vissersschepen. De term "gemarkt" verwijst naar het ter markt brengen (veilen) van de vangst. * **Toon:** Formeel en ambtelijk. Het document weerspiegelt de nauwgezetheid van de administratieve processen in de visserijsector van die tijd.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE Mr. de Boer. (onderstreept)

# TRANSCRIPTIE Mr de Baer [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE Den WelEd Heer. G. F. Sixma. Stadionweg. 106. Amsterdam. (Z)

# TRANSCRIPTIE M^r de Gaer