Z. Den

Concept- of minuutbrief (handgeschreven).

* **Vorm:** Het document is een informeel opgestelde minuut (kladversie) van een officiële begeleidende brief. De doorhalingen tonen het proces van formuleren ("het verzoek" en "opgedragen" zijn vervangen door een directere verwijzing naar de missive). * **Inhoud:** De afzender reageert op een schrijven van een dag eerder ("24 deser", oftewel 24 maart) met kenmerk "Afd. Vleesch No. 2764". De gevraagde gegevens worden met deze brief meegezonden. * **Stijl:** Typisch ambtelijk taalgebruik voor de periode ("missive", "de eer U... te zenden").

Z. O. Z.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE [<s>Het</s>] [<s>voor</s>] [<s>heb</s>] [<s>mij</s>] was door mij bekend dat C. Zwan enkele keer- per jaar partijtjes zoetwatervisch opkocht. [<s>worden</s>] [<s>Daarbij op de verdeellijst</s>] [<s>voorkomt had ik</s>] [<s>het gewaarschuwd</s>] [<s>dat hij</s>] [<s>als hem</s>] [<s>zo</s>] hij, ingeval hij [<s>voor zijn eigen</s>] [<s>winkel</s>] zoetwatervisch zou koopen en deze o...

# TRANSCRIPTIE Den Heer. Directeur v/h. Marktwezen Jan van Galenstraat Amsterdam (W.)