J.I. Israel

Zakelijke brief (getypt met handtekening en stempels)

Het document is een officieel schrijven van "De Joodsche Invalide", een prominente Joodse zorginstelling in Amsterdam. De inhoud is puur facilitair en logistiek van aard: het terugbrengen van lege fruitkisten naar de Centrale Markthallen. De brief hanteert de uiterst beleefde en formele schrijfstijl die gebruikelijk was in de vroege 20e eeuw ("Weled.Heer", "Door dezen verzoeken wij U beleefd"). De verschillende stempels en handgeschreven cijfers wijzen op een strakke administratieve verwerking, waarschijnlijk bij de ontvangende partij (de Markthallen), om de correspondentie te archiveren in hun eigen dossiersysteem (zie het dossiernummer M. 1939). De vermelding van burgemeester De Vlugt als erevoorzitter op het briefpapier benadrukt de nauwe banden tussen de instelling en het Amsterdamse stadsbestuur in die tijd.

# TRANSCRIPTIE <u>A f s c h r i f t .</u> No.548 L.M.1942 12/6. <u>KRANKENHÄUSER.</u> Nederlandsch-Israëlitisch Ziekenhuis Nieuwe Keizersgracht 104-110 Portugeesch-Israëlitssch Ziekenhuis Pl.Franschelaan 8-10- Centraal Israëlitisch Ziekenhuis Jac.Obrechtstraat 92. Joodsche Invalide Weesperplein 1. Centraal- Israëlitische Krankzinnigen-...

# TRANSCRIPTIE [Briefhoofd links] NEDERLANDSCH-ISRAËLIETISCH ZIEKENHUIS TE AMSTERDAM TELEFOON 53810-50588-50589 [Briefhoofd rechts] AMSTERDAM-C., 12 September 1942 N. KEIZERSGRACHT 110 [Tekst links onder briefhoofd] Verzoeke bij de beantwoording den datum van dezen brief aan te halen. [Paars stempel] Nº 103/118/1 M. 1942 30/9 [Centraal getypt] _ B e s c h e i n i g u n g _ . Unterzeichneter,...

# Israel Benjamins 16 Nov. 84. A'dam. P. Lastmankade 78 II (Z) A 35 No. 431665. Geen R.E. wel toew [omcirkeld: aardappelen] v (rood). [Kantlijn links: #]

# TRANSCRIPTIE NEDERLANDSCH-ISRAËLIETISCH ZIEKENHUIS TE AMSTERDAM TELEFOON 53810-50588-50589 AMSTERDAM-C., 22 December 1941 N. KEIZERSGRACHT 110 Verzoeke bij de beantwoording den datum van dezen brief aan te halen. № J6/34/1 M. 1941 30/12 [paars stempel en handgeschreven] Ondergeteekende verklaart, dat de heer J. Schelvis op 19 December 1941 in het Nederl. Israel. Ziekenhuis ter verpleging we...

— | — | | **Leyden van Amstel** Israël | Amsterdam 5-6-1920 | Willemstr. 63 II | Ophaler van kranten, oud papier.<br>Doorzoekt vuilnisbakken. | H. G. Jongebloed<br>Thienekoer<br>??<br>fa. Pierens & Co<br>Fa. Jongebloed | Rozenstraat 135 (papier)<br>Laurierdwarsstraat (snippers)<br>Bloemstraat<br>Prinsengracht 353 (papier)<br>?? (lompen) | *Onderaan de pagina:* **Thie no. 10/75/1 17.10.1940.**