K. Heymering

Officiële brief / Betalingsherinnering.

* **Doel:** De brief dient als een formele aanmaning voor een openstaande schuld. * **Inhoud:** Er wordt bevestigd dat er op 9 maart een betaling van 6 gulden is binnengekomen voor achterstallig marktgeld. Er staat echter nog een tweede bedrag van 6 gulden open. De toon is dwingend doch beleefd ("ten spoedigste te willen voldoen"). * **Administratieve sporen:** * De codes "VP/HG." zijn waarschijnlijk de initialen van de opsteller en de typist. * "64/31/1 M." fungeert als dossier- of referentienummer. * De handgeschreven namen "W. Muller" en "W. Braaksma" wijzen op de ambtenaren die verantwoordelijk waren voor de verwerking of controle. * De aantekening "Verzonden 16/6" laat zien dat de brief drie dagen na dagtekening daadwerkelijk de deur uit is gegaan. * **Munteenheid:** Het symbool *f* staat voor de Nederlandse gulden (florijn).

Zakelijke brief / Betalingsherinnering.

* **Inhoud:** Het betreft een officiële aanmaning voor een openstaand bedrag aan "marktgeld". De ontvanger, de heer Heymering, had in maart reeds een deel betaald, maar er stond nog een restant van 6 gulden open. * **Administratieve verwerking:** De handgeschreven aantekeningen in de kantlijn zijn essentieel voor de archivering. Ze tonen aan dat de betaling uiteindelijk op 20 juli 1939 via een postwissel is ontvangen en een maand later, op 20 augustus 1939, administratief is verwerkt ("afgeboekt"). * **Taalgebruik:** Het taalgebruik is formeel en direct, typerend voor ambtelijke correspondentie uit de vooroorlogse periode (bijv. "terzake van", "ten spoedigste").

# TRANSCRIPTIE w.g.J.Vermeulen Voorzitter, w.g. P.C.Besanger Secretaris.

# TRANSCRIPTIE Sellingenbeetse M. Kimmenberg 126 840. 48 m uur á b 16.20 10.80 u 60 1.80 wk

# TRANSCRIPTIE B. J. Kuyper, pl. Ten Katestraat

# TRANSCRIPTIE H Molenaar

# TRANSCRIPTIE H Molenaar