Zakelijke brief / Betalingsherinnering. 13 juni 1939. De Directeur (vermoedelijk van een marktwezen of gemeentelijke instantie). Den Heer K. Heymering, Akerdijk 142, Haarlemmermeer. [Rechtsboven handgeschreven signatuur/naam, mogelijk: C. v. Rijthe]

VP/HG.

64/31/1 M.

[Handgeschreven aantekening diagonaal links:]
6.- per postwissel ontvangen 20/7 '39
Afgeboekt in inningslijst en slip 20/8 '39 [Paraaf]

13 Juni 1939.

den Heer K. Heymering,
Akerdijk 142,
Haarlemmermeer.

Op 9 Maart jl. werd van U de laatste betaling groot f 6,- terzake van achterstallig marktgeld ontvangen. Uw schuld bedraagt thans nog f 6,-. Ik verzoek U dit bedrag ten spoedigste te willen voldoen.

De Directeur, * Inhoud: Het betreft een officiële aanmaning voor een openstaand bedrag aan "marktgeld". De ontvanger, de heer Heymering, had in maart reeds een deel betaald, maar er stond nog een restant van 6 gulden open.
* Administratieve verwerking: De handgeschreven aantekeningen in de kantlijn zijn essentieel voor de archivering. Ze tonen aan dat de betaling uiteindelijk op 20 juli 1939 via een postwissel is ontvangen en een maand later, op 20 augustus 1939, administratief is verwerkt ("afgeboekt").
* Taalgebruik: Het taalgebruik is formeel en direct, typerend voor ambtelijke correspondentie uit de vooroorlogse periode (bijv. "terzake van", "ten spoedigste"). * Historische context: De brief dateert van vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland.
* Sociaal-economisch: Het bedrag van 6 gulden was in 1939 een substantieel bedrag voor een kleine handelaar (omgerekend naar huidige koopkracht circa 60 euro). "Marktgeld" duidt erop dat de geadresseerde waarschijnlijk een marktkoopman was of een standplaats bezat.
* Geografie: De Akerdijk in de Haarlemmermeer is een bekende locatie in een agrarisch gebied, wat de link met marktactiviteiten logisch maakt. De brief geeft een inkijkje in de nauwgezette gemeentelijke administratie van die tijd. K. Heymering Marktwezen