N.P.M. Steenvoorden

Getypte lijst met handgeschreven annotaties en correcties.

* **Administratieve dynamiek:** Het document toont een transitieperiode. De doorgestreepte namen geven personen aan die hun recht op een perceel hebben opgegeven ("veilt", "vervalt") of zijn komen te overlijden. De nieuwe nummers voor 1939 wijken vaak af van 1938, wat duidt op een herindeling of hernummering van het terrein. * **Handschrift:** Er zijn verschillende handen zichtbaar. Een administratieve hand in blauwe inkt voor de nummering van 1939, en een sneller handschrift (mogelijk in potlood of lichtere inkt) voor de specifieke opmerkingen zoals "moet nog teekenen". * **Afkortingen:** "G.T.O." staat vermoedelijk voor een lokale instantie, mogelijk een 'Grond Toewijzings Organisatie' of een vergelijkbaar comité binnen een tuinbouwvereniging. "Hzn." achter een naam staat voor 'Hendrikszoon' of een vergelijkbaar patroniem.

Officieel rapport (Rapport).

Dit document is een rapportage van een controleur over de afzetactiviteiten van drie tuinders (familie Steenvoorden) in het jaar 1941. De centrale kwestie is dat zij "niet gemarkt" hebben, wat inhoudt dat zij hun producten niet via de reguliere markt hebben verkocht. De controleur stelt vast dat hier een legitieme reden voor was: een tekort aan brandstof ("onvoldoende benzine"). In plaats van de markt te bezoeken, hebben de tuinders hun producten afgeleverd bij de veiling in Hilversum. De controleur bevestigt dat dit gecontroleerd is in de administratie van de "gec. Tuindervg." (waarschijnlijk de Gecentraliseerde Tuindersvereniging). Het rapport dient als officiële verantwoording dat de tuinders hun producten wel via legale kanalen (de veiling) hebben gedistribueerd, ondanks het afwijken van hun gebruikelijke handelswijze.

Doorslag van een verzonden brief (betalingsherinnering/aanmaning).

* **Inhoud:** De brief is een formele aanmaning voor openstaande schulden betreffende "tuindersplaatsen". De afzender herinnert de ontvanger aan een mondelinge afspraak die enkele maanden eerder (17 februari 1942) op kantoor was gemaakt. * **Personen:** Er worden drie familieleden Steenvoorden genoemd voor wie de schuld is opgebouwd. De ontvanger, N.P.M. Steenvoorden, treedt op als contactpersoon of hoofdelijk verantwoordelijke. * **Administratieve details:** De brief bevat specifieke kenmerken ("37/37/1 M." en "M/HG.") die wijzen op een gestructureerde administratieve verwerking. De afkorting "M/HG." betreft waarschijnlijk de initialen van de opsteller en de typist(e). * **Toon:** De toon is zakelijk en dwingend ("Ik maan U hiermede aan").

# TRANSCRIPTIE Antwoord op № 20/21/1. M 39 8/4. Den Heer Inspecteur. Van de in boven genoemd schrijven aange- geven kooplieden hebben allen L. Steenbergen en J. Mullem op het Amstelveld een plaats, terwijl een zoon van G.J. Emons n.l. H.J. Emons geb. 8/10'08 een vaste plaats heeft. Van deze drie kooplieden maken Emons en Mullem reclame met hun eigen fabrikaat. wat ook het eenigste is dat zij ve...

# TRANSCRIPTIE No. 68/11/2 M.1939 15/11 ========================== No. 864 L.M.1939 11/11 ---------------------- N.V. NEDERLANDSCHE SPOORWEGEN Dienst van vervoer en Handelszaken Sectie Amsterdam Nr. 4/1528 ------------------ Amsterdam, 9 November 1939 Aan B. & W. te A M S T E R D A M. ================== Nu sedert eenige weken het wagon-ladingen-vervoer belangrijk is opgeloopen, waarbij o.a....

# TRANSCRIPTIE 2 ex. Ger. de Graer. VP/HG. 26/51/2 M. Verzonden 2/10-'39 2 October 1939. den Heer E. Stam, Napierstraat 3, I J m u i d e n . . Naar aanleiding van Uw briefkaart d.d. 5 Septem- ber jl. bericht ik U, dat Uw plaats op de markt Dapper- straat gerekend te zijn ingegaan 11 September jl. is in- getrokken. Indien U andermaal voor een vaste plaats op een der markten hier ter stede in ...

# TRANSCRIPTIE Gezonden aan: A 3 H.Piller en Zoon A 4 Jac.Wijnschenk A 6 J.Terpunt A 8 D.Bakker A 9 J.Moos en B.A.Pouw A 10 J.Smit en Gebr.v.d.Valk A 11 K.v.Speyk en W.Simons B 2 L.v.Smeerdijk B 4 C.Kooy en Zoon B 6 S.Italiaander B 8 A.den Heyer B 9 K.F.Terpunt B.10 A.Rustenburg C 3 G.Kramer C 6 P.Kars C 7 G.v.Smeerdijk C 8 S.Schelvis en Zn. C 9 L.v.Smeerdijk D 2...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven:] VP/HG. 26/51/2 M. [Middenboven, handgeschreven:] Verzonden 2/10-'39 [Rechtsboven, handgeschreven:] 2 ex. Ger. de Graer. [Rechtsonder de kenmerken:] 2 October 1939. den Heer E.Stam, Napierstraat 3, I J m u i d e n . . Naar aanleiding van Uw briefkaart d.d. 5 Septem- ber jl. bericht ik U, dat Uw plaats op de markt Dapper- straat gerekend te zijn ingegaan 11 Septem...