S. Front

Getypte brief met handgeschreven kanttekeningen.

Deze brief is een officiële mededeling van de directeur van de Centrale Markt te Amsterdam aan een markthandelaar, de heer S. Front. De essentie is een gedeeltelijke kwijtschelding van staangeld (plaatsgeld). * **Financiële details:** De heer Front was voor het jaar 1939 in totaal ƒ 500,- verschuldigd. Het College van Burgemeester en Wethouders heeft besloten ƒ 100,- kwijt te schelden. Omdat hij reeds ƒ 333,36 had voldaan, restte er nog een schuld van ƒ 66,64. * **Strikte voorwaarde:** De brief eindigt met een dwingende toon: zolang de restschuld niet is betaald, wordt de toegang tot de markt ontzegd. Dit onderstreept het belang van de inkomsten voor de gemeentelijke marktinstelling, zelfs in tijden van persoonlijke omstandigheden van de pachter. * **Administratieve kenmerken:** De handgeschreven aantekeningen bovenin ("ten. Br. Müller/Brouwer") duiden op interne routering binnen het marktwezen, waarschijnlijk naar specifieke ambtenaren of controleurs.

Saldi-staat debiteuren (overzicht van openstaande posten)

Dit document is een boekhoudkundig overzicht van openstaande schulden van klanten (debiteuren) bij de N.V. Nederlandsche Veiling van Land-, & Tuinbouwproducten in Amsterdam. Het betreft specifiek de exploitatie van het koelhuis op de Centrale Markt. De lijst bevat een grote diversiteit aan namen, van individuele handelaren tot grotere firma’s (N.V., Gebr.). Opvallend is de vermelding "CR." bij sommige bedragen, wat staat voor 'Credit'; dit betekent dat deze personen of bedrijven geen schuld hadden, maar juist nog een klein bedrag tegoed hadden van de veiling. De bedragen variëren van enkele centen tot honderden guldens. De handgeschreven correctie bij "N.V. Walg" (373.89) is een significante post in het totaaloverzicht.

Getypte brief (doorslag/kopie) met handgeschreven kanttekeningen.

Deze brief is een administratief bewijsstuk van de systematische onteigening en uitsluiting van Joodse ondernemers tijdens de Duitse bezetting van Nederland. * **Onteigening:** De brief stelt formeel vast dat de huurovereenkomsten van vijf "Joodsche grossiers" op de Centrale Markt per 1 juni 1942 zijn ontbonden op bevel van de Burgemeester (destijds de collaborateur Edward Voûte). * **De Treuhander:** De ontvanger, de firma J.J. Griffioen, wordt aangesproken in de hoedanigheid van "Treuhander". Dit was een door de bezetter aangestelde bewindvoerder die het beheer overnam van Joodse zaken met als doel deze te "aryaniseren" of te liquideren. * **Financiële afwikkeling:** De directeur vraagt of er uit de geconfisqueerde middelen van deze ondernemers nog achterstallige huur en kosten betaald kunnen worden aan de marktadministratie. * **Slachtoffers:** De genoemde namen (L. Meentz, Gebr. Meent, S. Front, S. Blik en H. Meentz) representeren individuen wiens levensonderhoud door deze maatregel abrupt werd beëindigd.

- 3 -

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

## Rechterpagina

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven in cursief:] Streeksecretaris v. d. Agr. Front.

Z. O. Z.