Getypte brief (doorslag/kopie) met handgeschreven kanttekeningen.
Origineel
Getypte brief (doorslag/kopie) met handgeschreven kanttekeningen. 6 augustus 1942. De waarnemend Directeur van (vermoedelijk) de Centrale Markt te Amsterdam. fa. J.J. Griffioen, A.1, Centrale Markt. [Handgeschreven, rechtsboven:] Ar. Müller
[Handgeschreven, blauwpotlood:] Verzonden 6/8
[Rechtsboven:] M/HB.
fa. J.J. Griffioen,
A.1,
Centrale Markt.
37/47/2 M.
6 Augustus 1942.
In antwoord op Uw schrijven d.d. 19 Mei j.l. deel ik U
mede, dat bij Besluit van den Burgemeester de gesloten huurovereen-
komsten met onderstaande Joodsche grossiers, gerekend te zijn inge-
gaan 1 Juni 1942, als ontbonden zijn te beschouwen. De achter deze
namen vermelde bedragen betreffen de achterstallige huren etc. tot
1 Juni 1942 en ik verzoek U mij schriftelijk te willen mededeelen,
of U als Treuhander nog gelden onder U heeft, waaruit deze bedragen
kunnen worden betaald.
De Directeur,
wnd.
| Naam | Locatie | Bedrag | Specificatie |
|---|---|---|---|
| L. Meentz | pakhuis E.5 | f 66,67 | huur Mei. |
| fa. Gebr. Meent | pakhuis E.11 C | " 41,67 | huur Mei. |
| S. Front | nis H.1 | 94,50 | huur Apr. f 30,- |
| huur Mei " 62,50 | |||
| reparatie | |||
| nota: " 2,- | |||
| S. Blik | plaats Hal 29 | " 51,67 | plaatsgeld: |
| Apr. f 10,- | |||
| Mei. f 41,67 | |||
| H. Meentz | plaats Hal 47 | " 51,67 | plaatsgeld: |
| Apr. f 10,- | |||
| Mei. f 41,67 |
- Onteigening: De brief stelt formeel vast dat de huurovereenkomsten van vijf "Joodsche grossiers" op de Centrale Markt per 1 juni 1942 zijn ontbonden op bevel van de Burgemeester (destijds de collaborateur Edward Voûte).
- De Treuhander: De ontvanger, de firma J.J. Griffioen, wordt aangesproken in de hoedanigheid van "Treuhander". Dit was een door de bezetter aangestelde bewindvoerder die het beheer overnam van Joodse zaken met als doel deze te "aryaniseren" of te liquideren.
- Financiële afwikkeling: De directeur vraagt of er uit de geconfisqueerde middelen van deze ondernemers nog achterstallige huur en kosten betaald kunnen worden aan de marktadministratie.
- Slachtoffers: De genoemde namen (L. Meentz, Gebr. Meent, S. Front, S. Blik en H. Meentz) representeren individuen wiens levensonderhoud door deze maatregel abrupt werd beëindigd. In 1941 en 1942 voerden de Duitse bezetters een reeks verordeningen in om Joden volledig uit het economische leven te bannen. De Centrale Markt in Amsterdam was een cruciaal handelscentrum waar veel Joodse handelaren generaties lang werkzaam waren geweest.
Door middel van bewindvoerders (Treuhänder) werden hun bezittingen en liquiditeiten bevroren. Deze brief toont de kille, bureaucratische efficiëntie waarmee de gemeente Amsterdam meewerkte aan het innen van schulden van mensen die op dat moment al hun rechten en eigendommen waren kwijtgeraakt, vaak vlak voordat zij werden weggevoerd naar de concentratiekampen. Augustus 1942 was tevens de periode waarin de grootschalige deportaties vanuit Nederland in volle gang waren. H. Meentz J.J. Griffioen L. Meentz S. Blik S. Front Gemeente Amsterdam