H. de Bruin

Handgeschreven brief (verzoekschrift/klacht).

* **Inhoud:** De briefschrijver, H. de Bruin, klaagt over de handhaving van zijn standplaatsvergunning aan het Damrak in Amsterdam. Hij staat op het verhoogde voetpad nabij de Prins Hendrikkade. Hij ondervindt hinder van onbevoegde personen ("personen die daar niet mogen staan") die waarschijnlijk zonder vergunning zijn plek of klanten inpikken. Hij uit zijn frustratie over het feit dat eerdere toezeggingen van de autoriteiten om "de volle aandacht" aan de zaak te schenken, nog niet tot merkbare resultaten hebben geleid. * **Taal en spelling:** Het document bevat diverse spelfouten en grammaticale eigenaardigheden die typerend zijn voor een minder geoefende schrijver uit die tijd (bijv. "maartelaars gracht" in plaats van Martelaarsgracht, "hebt" waar "heb" wordt bedoeld, en de afkorting "Adam" voor Amsterdam). De toon is beleefd doch dringend. * **Locatie:** De genoemde plekken (Damrak, Prins Hendrikkade, Victoria Hotel, Martelaarsgracht) situeren het probleem in het hart van Amsterdam, direct tegenover het Centraal Station, destijds een zeer druk en gewild gebied voor straathandel.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE VP/HG. *extra* 72/41/2 M. 1 Juni 1939. den Heer J.de Bruin, 3e Oosterparkstraat 91 I, <u>Amsterdam-Oost.</u> Wijk 20. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 16 Mei jl. bericht ik U, dat van de daarin vervatte klacht nota is genomen. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE Th: de Haan. [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte brief (doorslag). * **Datum:** 1 juni 1939. * **Referentienummers:** VP/HG., 72/41/2 M. * **Afzender:** De Directeur (onbekende instantie, waarschijnlijk gemeentelijk). * **Geadresseerde:** Den Heer J. de Bruin, 3e Oosterparkstraat 91 I, Amsterdam-Oost. * **Kenmerken:** Bevat een handgeschreven aantekening "extra" bovenaan de pagina.